“买山终待老山间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买山终待老山间”出自哪首诗?
答案: “买山终待老山间”出自: 宋代 王安石的 《游锺山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi shān zhōng dài lǎo shān jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“买山终待老山间”的上一句是什么?
答案:
“买山终待老山间”的上一句是: 终日看山不厌山 , 诗句拼音为:zhōng rì kàn shān bù yàn shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“买山终待老山间”的下一句是什么?
答案: “买山终待老山间”的下一句是: 山花落尽山长在 , 诗句拼音为: shān huā luò jìn shān cháng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“买山终待老山间”全诗
游锺山 (yóu zhōng shān)
终日看山不厌山,买山终待老山间。
山花落尽山长在,山水空流山自闲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“买山终待老山间”繁体原文
遊鍾山
終日看山不厭山,買山終待老山間。
山花落盡山長在,山水空流山自閑。
“买山终待老山间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
终日看山不厌山,买山终待老山间。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
山花落尽山长在,山水空流山自闲。
“买山终待老山间”全诗注音
终日看山不厌山,买山终待老山间。
山花落尽山长在,山水空流山自闲。
“买山终待老山间”全诗翻译
译文:
整日凝视着山,对山峦从未感到厌倦,如果能购置一座山,就愿意在山中度过晚年。
山上的花儿凋谢尽,但山仍然矗立在那里,山中的水源依旧流淌,山自然宁静自在。
全文
总结:
这篇古文描述了作者对山的情感和对山的深刻理解。作者整日钟情于山景,不会感到厌倦,而且有着买下一座山并在山间安度晚年的期许。他感叹山上的花虽然凋谢,但山依然挺立不倒,山中的水源依旧流淌不息,整个山区自然宁静、安逸。通过这篇短文,作者传递了对大自然的敬畏之情和对恒久不变山的赞颂,表达了追求平静、自然生活的愿望。
“买山终待老山间”相关诗句:
- 买山终待老山间 出自 [宋] 王安石 ·《游锺山 》
- 买山老山间 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 此生终待老山中 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 结茅终待老锺山 出自 [宋] 释德洪 ·《超然在东华作此招之 》
- 山间谓终老 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 老山代出买山钱 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其九 》
- 心闲直待买山成 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 待买青山占白云 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方夜过卧云庵绝句 》
- 买山终欲与君邻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李端叔见寄 》
- 终学支公买山住 出自 [宋] 释智圆 ·《春日湖居书事寄子璿师 》
- 买山傍墓终焉计 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 平生爱山老山间 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 买山休买有名山 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归隠 》
- 我欲买山居其间 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 买山老闲寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 云山终待去安禅 出自 [唐] 齐己 ·《江居寄关中知己 》
- 住买吴山老未由 出自 [宋] 张先 ·《次韵蔡君谟侍郎寒食西湖 》
- 终是山间别 出自 [宋] 方岳 ·《热甚有怀山间 》
- 山间局未终 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 留待三山老 出自 [宋] 陆游 ·《涂毒策禅师真赞二首 其二 》