“彦聚有英伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彦聚有英伦”出自哪首诗?
答案: “彦聚有英伦”出自: 宋代 袁说友的 《遗云液新醇花胯正焙於制幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jù yǒu yīng lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“彦聚有英伦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彦聚有英伦”已经是第一句了。
问题3:“彦聚有英伦”的下一句是什么?
答案: “彦聚有英伦”的下一句是: 公余无杂宾 , 诗句拼音为: gōng yú wú zá bīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“彦聚有英伦”全诗
遗云液新醇花胯正焙於制幕 (yí yún yè xīn chún huā kuà zhèng bèi wū zhì mù)
彦聚有英伦,公余无杂宾。
一樽云送液,寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣,团龙天上珍。
遣之陪幕府,聊以款车巾。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“彦聚有英伦”繁体原文
遺雲液新醇花胯正焙於制幕
彥聚有英倫,公餘無雜賓。
一樽雲送液,寸玉雪先春。
浮蟻酒中聖,團龍天上珍。
遣之陪幕府,聊以款車巾。
“彦聚有英伦”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
彦聚有英伦,公余无杂宾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一樽云送液,寸玉雪先春。
平仄仄平仄,平平平仄平。
浮蚁酒中圣,团龙天上珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
遣之陪幕府,聊以款车巾。
“彦聚有英伦”全诗注音
彦聚有英伦,公余无杂宾。
一樽云送液,寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣,团龙天上珍。
遣之陪幕府,聊以款车巾。
“彦聚有英伦”全诗翻译
译文:
彦聚在英伦之地,公余却无杂宾。
他端起一杯云彩般的酒,寸玉般的冰雪先于春天到来。
酒中浮动的小蚂蚁,有圣人的德行;团团龙珠,如同在天上的珍宝。
派遣它们陪伴在幕府之中,只是为了增添车巾的雅致。
总结:
诗人用诗意描绘了一幅优美的景象。彦聚在英伦之地品酒,他身边无杂乱的客人。酒如云彩,冰雪提前春天,酒中小蚂蚁象征着圣贤的品德,团团龙珠宛如天上的珍宝。这些美好的形象被派遣至幕府,为了装饰车巾,使气氛更加雅致。全诗表达了对美好事物的赞美和对雅致生活的向往。
“彦聚有英伦”相关诗句:
- 彦聚有英伦 出自 [宋] 袁说友 ·《遗云液新醇花胯正焙於制幕 》
- 有伟伦魁彦 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 羣居有英彦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 英英奇节东州彦 出自 [宋] 赵汝腾 ·《会饶伯舆徐子荐徐立大三高士一首 》
- 彦伦回驾日 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》
- 英英桥门彦 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 英英二三彦 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 英英幕中彦 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 彦伦北谷重归去 出自 [宋] 李觏 ·《和屯田陈丈寄唐休次韵 》
- 彦伦门外旧城墙 出自 [宋] 吕南公 ·《过聂彦伦故宅 》
- 彦伦犹媿锺山移 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 岂比彦伦徙隽俗 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 彦伦终古老山阿 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 便有英雄一聚来 出自 [宋] 李流谦 ·《富池祠 其一 》
- 一樽聚羣彦 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 于今东南聚隽彦 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 壁奎星聚来时彦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《御书道山堂次林竹溪韵 》
- 麀聚渎天伦 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 盛列锺英彦 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 忘怀接英彦 出自 [唐] 无名氏 ·《字侧对诗 一 》