“山围古寺阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山围古寺阴”出自哪首诗?
答案: “山围古寺阴”出自: 宋代 徐经孙的 《觉溪八景 隆福晚钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān wéi gǔ sì yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山围古寺阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山围古寺阴”已经是第一句了。
问题3:“山围古寺阴”的下一句是什么?
答案: “山围古寺阴”的下一句是: 曙隔鲸音发 , 诗句拼音为: shǔ gé jīng yīn fā ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山围古寺阴”全诗
觉溪八景 隆福晚钟 (jué xī bā jǐng lóng fú wǎn zhōng)
山围古寺阴,曙隔鲸音发。
悠扬三四声,唤上东林月。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
“山围古寺阴”繁体原文
覺溪八景 隆福晚鐘
山圍古寺陰,曙隔鯨音發。
悠揚三四聲,喚上東林月。
“山围古寺阴”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
山围古寺阴,曙隔鲸音发。
平平○仄平,仄仄平平仄。
悠扬三四声,唤上东林月。
“山围古寺阴”全诗注音
山围古寺阴,曙隔鲸音发。
悠扬三四声,唤上东林月。
“山围古寺阴”全诗翻译
译文:
山峦环绕着古老的寺庙,给予其阴凉之感,晨光隔着苍茫,远处传来鲸鱼的声音。悠扬的声音响起,有三四声,仿佛在呼唤东林寺中的明月。
总结:
诗人描绘了一个古寺所在的环境,寺庙被群山环抱,显得幽静凉爽,清晨的阳光透过苍茫的景色,传来远处鲸鱼的声音。随后,诗人描述了一段悠扬的声音,似乎在呼唤着东林寺中的明月。整首诗通过自然景色和声音的描绘,营造出一种宁静祥和的意境。
“山围古寺阴”相关诗句:
- 山围古寺阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 隆福晚钟 》
- 山围古寺绿周遭 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其二 》
- 山围古寺苔生砌 出自 [宋] 陈知柔 ·《题秦隐君祠次邓经略韵 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○二 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 千峰围古寺 出自 [唐] 刘廓 ·《杨岐山 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 徐照 ·《访奭公宿和其韵 》
- 古寺周围锦树窠 出自 [宋] 陈造 ·《约徐南卿出游 》
- 围形古寺谙寻鹤 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 阴阴古寺杉松下 出自 [唐] 张祜 ·《题秀师影堂 》
- 四山围一寺 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 寺带长江山作围 出自 [宋] 葛绍体 ·《过江心寺 》
- 山围四面才容寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 古寺面苍阴 出自 [宋] 释宗觉 ·《题济川亭 》
- 古寺虚廊石壁阴 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 萧条古寺松阴下 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 松桧重阴古寺楼 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 八面松阴笼古寺 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人郡斋秋暑 》
- 乱山围古郡 出自 [宋] 苏轼 ·《戎州 》
- 山光围古邑 出自 [宋] 释文珦 ·《送杞上人归於潜山 》