首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 到龙井寺 其二 > 山围古寺绿周遭

“山围古寺绿周遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山围古寺绿周遭”出自哪首诗？

答案： “山围古寺绿周遭”出自： 宋代 郑清之的 《到龙井寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wéi gǔ sì lǜ zhōu zāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“山围古寺绿周遭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“山围古寺绿周遭”已经是第一句了。

问题3：“山围古寺绿周遭”的下一句是什么？

答案： “山围古寺绿周遭”的下一句是： 一阁轩腾面势高 , 诗句拼音为： yī gé xuān téng miàn shì gāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“山围古寺绿周遭”全诗

到龙井寺 其二 (dào lóng jǐng sì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

山围古寺绿周遭，一阁轩腾面势高。
炉篆得芗抽露穟，石泉借茗作云涛。
风流二老归灵鹫，笔墨千年续楚骚。
拙语留题罥蛛壁，暗中摸索愧刘曹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shān wéi gǔ sì lǜ zhōu zāo ， yī gé xuān téng miàn shì gāo 。
lú zhuàn dé xiāng chōu lù suì ， shí quán jiè míng zuò yún tāo 。
fēng liú èr lǎo guī líng jiù ， bǐ mò qiān nián xù chǔ sāo 。
zhuō yǔ liú tí juàn zhū bì ， àn zhōng mō suǒ kuì liú cáo 。

“山围古寺绿周遭”繁体原文

到龍井寺 其二

山圍古寺綠周遭，一閣軒騰面勢高。
爐篆得薌抽露穟，石泉借茗作雲濤。
風流二老歸靈鷲，筆墨千年續楚騷。
拙語留題罥蛛壁，暗中摸索愧劉曹。

“山围古寺绿周遭”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山围古寺绿周遭，一阁轩腾面势高。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
炉篆得芗抽露穟，石泉借茗作云涛。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流二老归灵鹫，笔墨千年续楚骚。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
拙语留题罥蛛壁，暗中摸索愧刘曹。

“山围古寺绿周遭”全诗注音

shān wéi gǔ sì lǜ zhōu zāo ， yī gé xuān téng miàn shì gāo 。

山围古寺绿周遭，一阁轩腾面势高。

lú zhuàn dé xiāng chōu lù suì ， shí quán jiè míng zuò yún tāo 。

炉篆得芗抽露穟，石泉借茗作云涛。

fēng liú èr lǎo guī líng jiù ， bǐ mò qiān nián xù chǔ sāo 。

风流二老归灵鹫，笔墨千年续楚骚。

zhuō yǔ liú tí juàn zhū bì ， àn zhōng mō suǒ kuì liú cáo 。

拙语留题罥蛛壁，暗中摸索愧刘曹。

“山围古寺绿周遭”全诗翻译

译文：

山围着古寺，绿树环绕。其中一座阁楼屹立，宛如腾空而起，气势高远。
炉中的篆刻器取得灵芝而雕刻，表现出精湛的技艺；石泉借用新采的茶叶，冲泡成云状，仿佛波涛奔腾。
两位风华绝代的老者回归灵鹫山，他们的文笔流传千年，延续楚国的豪放诗篇。
我这拙劣的言辞留在蛛丝壁上，默默无闻，自愧不如刘向和曹操的卓越才华。

总结：

诗人描绘了古寺被群山环抱，阁楼高耸的景象。其中炉中的篆刻和石泉冲泡茶叶的情景展现出艺术与自然的美妙融合。而归灵鹫山的两位风流老者，则象征着千年文人传承的伟大传统。最后，诗人以自己的拙劣之词与刘向和曹操相对比，表现出谦卑的态度。

“山围古寺绿周遭”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“山围古寺绿周遭”相关诗句：

“山围古寺绿周遭”每个字的意思：

包含“山围古寺绿周遭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂