“松桧重阴古寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松桧重阴古寺楼”出自哪首诗？
答案： “松桧重阴古寺楼”出自： 宋代 韩常卿的 《董凤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng guì chóng yīn gǔ sì lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松桧重阴古寺楼”的上一句是什么？
答案：
“松桧重阴古寺楼”的上一句是： 烟霞空锁樵人径 , 诗句拼音为： yān xiá kōng suǒ qiáo rén jìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“松桧重阴古寺楼”的下一句是什么？
答案： “松桧重阴古寺楼”的下一句是： 怪木化龙云雨夜 , 诗句拼音为： guài mù huà lóng yún yǔ yè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“松桧重阴古寺楼”全诗
董凤山 (dǒng fèng shān)
丹竈棋盘去不收，未知踪迹为谁留。
烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。
怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。
辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“松桧重阴古寺楼”繁体原文
董鳳山
丹竈棋盤去不收，未知蹤跡爲誰留。
烟霞空鎖樵人徑，松檜重陰古寺樓。
怪木化龍雲雨夜，碧波涵月鏡潭秋。
遼東夢斷無歸鶴，山自嵯峨水自流。
“松桧重阴古寺楼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
丹竈棋盘去不收，未知踪迹为谁留。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。
“松桧重阴古寺楼”全诗注音
丹竈棋盘去不收，未知踪迹为谁留。
烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。
怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。
辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。
“松桧重阴古寺楼”全诗翻译
译文：
丹竈（丹砂制成的围棋棋盘）棋盘不收拾，不知是谁留下了痕迹。
烟霞笼罩着樵夫的小径，松树和柏树的浓荫覆盖着古寺的楼阁。
奇特的树木变化成了龙形，云雨之夜显得异常神秘，碧波潭水中映着明月。
辽东的梦境破灭，再也没有回归的仙鹤，山峰依然高耸，水流依旧不停。
全文描绘了一幅古色古香的景象，以古代风景与自然元素为主线，透露出一种淡雅清幽的意境。棋盘、烟霞、古寺、云雨夜、明月和仙鹤等元素都体现了中国古代文人对自然和宇宙的关注与感悟。同时，通过描写辽东梦断无归鹤、山峰水流的永恒不变，抒发了对时光流逝和命运无常的思考。整个古文流露出一种深邃的哲理和对自然美的追求。
“松桧重阴古寺楼”相关诗句：
- 松桧重阴古寺楼 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 清净高楼松桧寺 出自 [唐] 李洞 ·《题尼大德院 》
- 阴阴古寺杉松下 出自 [唐] 张祜 ·《题秀师影堂 》
- 萧条古寺松阴下 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 八面松阴笼古寺 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人郡斋秋暑 》
- 松桧老依云里寺 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 松桧影随岩寺出 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 寺内翠微松桧里 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 老桧阴阴夹古城 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其一 》
- 庭幽松桧阴 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 寒生松桧阴 出自 [宋] 释法辉 ·《题宪师壁 》
- 阴崖松桧香 出自 [唐] 廖处士 ·《游般若寺上方 》
- 松桧四时阴 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 松桧夹迳清阴斜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 松桧阴森夹柳斜 出自 [宋] 王安石 ·《寄李士宁先生 》
- 松桧阴中六月清 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 松桧阴中闲覆局 出自 [宋] 王随 ·《句 其一二 》
- 松桧阴中百步廊 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 松桧成阴夹径寒 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 松桧阴深一径微 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》