“古寺周围锦树窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺周围锦树窠”出自哪首诗？
答案： “古寺周围锦树窠”出自： 宋代 陈造的 《约徐南卿出游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì zhōu wéi jǐn shù kē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古寺周围锦树窠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古寺周围锦树窠”已经是第一句了。
问题3：“古寺周围锦树窠”的下一句是什么？
答案： “古寺周围锦树窠”的下一句是： 清湖演漾麴尘波 , 诗句拼音为： qīng hú yǎn yàng qū chén bō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“古寺周围锦树窠”全诗
约徐南卿出游 (yuē xú nán qīng chū yóu)
古寺周围锦树窠，清湖演漾麴尘波。
偷闲已计三餐反，败兴其如一雨何。
政复小孤鸥鹭约，未妨来校鲁鱼讹。
春光尚有三之一，徐办苏堤一再过。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“古寺周围锦树窠”繁体原文
約徐南卿出遊
古寺周圍錦樹窠，清湖演漾麴塵波。
偷閑已計三餐反，敗興其如一雨何。
政復小孤鷗鷺約，未妨來校魯魚訛。
春光尚有三之一，徐辦蘇隄一再過。
“古寺周围锦树窠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古寺周围锦树窠，清湖演漾麴尘波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偷闲已计三餐反，败兴其如一雨何。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
政复小孤鸥鹭约，未妨来校鲁鱼讹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春光尚有三之一，徐办苏堤一再过。
“古寺周围锦树窠”全诗注音
古寺周围锦树窠，清湖演漾麴尘波。
偷闲已计三餐反，败兴其如一雨何。
政复小孤鸥鹭约，未妨来校鲁鱼讹。
春光尚有三之一，徐办苏堤一再过。
“古寺周围锦树窠”全诗翻译
译文：
古寺四周种满了花红柳绿的锦树，清澈的湖水上泛起微波。
我本想趁着休闲时间，计划好三餐的安排，却因心情郁闷，像是被一场突如其来的雨水打击了一般。
政务繁忙又让小鸥和鹭鹤们彼此紧张，但并未妨碍它们来到鲁鱼的聚集地一同玩耍。
春光美景还有三分之一尚未享受，但我已多次欣赏了苏堤的美丽风光。
总结：
诗人描绘了古寺周围的景色，以及在清湖边休闲时的感受。诗中交代了自己闲暇时计划三餐的想法，却因心情低落而丧失了食欲，形容心情如遭遇突如其来的一场雨水。政务繁忙也让周围的小鸥和鹭鹤们感到不安，但它们依然在鲁鱼的地方欢聚玩耍。虽然春光美景还有三分之一未曾领略，但诗人已多次在苏堤上欣赏美景。整首诗通过描写景色和自我情感的对比，表达了闲暇中的忧郁与美丽的自然景观。
“古寺周围锦树窠”相关诗句：
- 古寺周围锦树窠 出自 [宋] 陈造 ·《约徐南卿出游 》
- 山围古寺绿周遭 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其二 》
- 锦树高枝种万窠 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其四 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○二 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 徐照 ·《访奭公宿和其韵 》
- 山围古寺阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 隆福晚钟 》
- 千峰围古寺 出自 [唐] 刘廓 ·《杨岐山 》
- 山围锦绣将军树 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 围形古寺谙寻鹤 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 山围古寺苔生砌 出自 [宋] 陈知柔 ·《题秦隐君祠次邓经略韵 》
- 山围古郡碧周遭 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 今古湖波锦四围 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 瑞锦窠应对锦郎 出自 [宋] 施枢 ·《实际窗前睡香 》
- 瑞锦窠应对锦郎 出自 [宋] 刘学箕 ·《宝际窗前睡香 》
- 锦窠不是寻常锦 出自 [唐] 司空图 ·《少仪 》
- 古树减烟围 出自 [宋] 强至 ·《离东坡後寄题义师上方 》
- 古寺入深树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与正仲屯田游广教寺 》
- 灵岩寺古树森罗 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 寺古山灵树石闲 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《锦屏山 》