“枯株围古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯株围古寺”出自哪首诗?
答案: “枯株围古寺”出自: 宋代 徐照的 《访奭公宿和其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū zhū wéi gǔ sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“枯株围古寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枯株围古寺”已经是第一句了。
问题3:“枯株围古寺”的下一句是什么?
答案: “枯株围古寺”的下一句是: 长觉夜寒增 , 诗句拼音为: cháng jué yè hán zēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“枯株围古寺”全诗
访奭公宿和其韵 (fǎng shì gōng sù hé qí yùn)
枯株围古寺,长觉夜寒增。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何计从师老,生涯若履冰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“枯株围古寺”繁体原文
訪奭公宿和其韻
枯株圍古寺,長覺夜寒增。
坐聽風吹雪,吟移佛照燈。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何計從師老,生涯若履冰。
“枯株围古寺”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
枯株围古寺,长觉夜寒增。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何计从师老,生涯若履冰。
“枯株围古寺”全诗注音
枯株围古寺,长觉夜寒增。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何计从师老,生涯若履冰。
“枯株围古寺”全诗翻译
译文:
古寺被枯株环绕,夜晚寒冷更加深。
坐着聆听风吹雪,吟诵时移佛灯的光辉。
灰尘沉淀,宛如麒麟的骨灰散落,茶水沸腾,像螃蟹的唾液凝结。
如何才能拜师学艺而不计较年岁,人生的道路如履冰难行。
总结:
诗人描绘了一个寒冷荒凉的古寺,寓意着困难重重的修行之路。寺内的佛灯和茶水象征着信仰与日常生活。诗人思考修行和拜师的选择,表达了在人生道路上如履冰难行的感慨。
“枯株围古寺”相关诗句:
- 枯株围古寺 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○二 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 枯株围古寺 出自 [宋] 徐照 ·《访奭公宿和其韵 》
- 枯株簇古坟 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 万株名古寺 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柿 》
- 数株古柳枯临水 出自 [宋] 王之望 ·《吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵 》
- 山围古寺阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 隆福晚钟 》
- 千峰围古寺 出自 [唐] 刘廓 ·《杨岐山 》
- 山围古寺苔生砌 出自 [宋] 陈知柔 ·《题秦隐君祠次邓经略韵 》
- 围形古寺谙寻鹤 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 古寺周围锦树窠 出自 [宋] 陈造 ·《约徐南卿出游 》
- 山围古寺绿周遭 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其二 》
- 株株根畔古苔生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其七 》
- 横朴株数围 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 根株大合围 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 穠华围里万株梅 出自 [唐] 钱鏐 ·《百花亭题梅二首 一 》
- 万株松盖碧相围 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 竹篱围着一株梅 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 枯株之柯 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 每下叹枯株 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》