“枯株围古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枯株围古寺”出自哪首诗?

答案:枯株围古寺”出自: 宋代 徐照 《访奭公宿和其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū zhū wéi gǔ sì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“枯株围古寺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“枯株围古寺”已经是第一句了。

问题3:“枯株围古寺”的下一句是什么?

答案:枯株围古寺”的下一句是: 长觉夜寒增 , 诗句拼音为: cháng jué yè hán zēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“枯株围古寺”全诗

访奭公宿和其韵 (fǎng shì gōng sù hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 徐照

枯株围古寺,长觉夜寒增。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何计从师老,生涯若履冰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kū zhū wéi gǔ sì , cháng jué yè hán zēng 。
zuò tīng fēng chuī xuě , yín yí fó zhào dēng 。
huī chén lín gǔ suì , chá fèi xiè xián níng 。
hé jì cóng shī lǎo , shēng yá ruò lǚ bīng 。

“枯株围古寺”繁体原文

訪奭公宿和其韻

枯株圍古寺,長覺夜寒增。
坐聽風吹雪,吟移佛照燈。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何計從師老,生涯若履冰。

“枯株围古寺”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
枯株围古寺,长觉夜寒增。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何计从师老,生涯若履冰。

“枯株围古寺”全诗注音

kū zhū wéi gǔ sì , cháng jué yè hán zēng 。

枯株围古寺,长觉夜寒增。

zuò tīng fēng chuī xuě , yín yí fó zhào dēng 。

坐听风吹雪,吟移佛照灯。

huī chén lín gǔ suì , chá fèi xiè xián níng 。

灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。

hé jì cóng shī lǎo , shēng yá ruò lǚ bīng 。

何计从师老,生涯若履冰。

“枯株围古寺”全诗翻译

译文:

古寺被枯株环绕,夜晚寒冷更加深。
坐着聆听风吹雪,吟诵时移佛灯的光辉。
灰尘沉淀,宛如麒麟的骨灰散落,茶水沸腾,像螃蟹的唾液凝结。
如何才能拜师学艺而不计较年岁,人生的道路如履冰难行。

总结:

诗人描绘了一个寒冷荒凉的古寺,寓意着困难重重的修行之路。寺内的佛灯和茶水象征着信仰与日常生活。诗人思考修行和拜师的选择,表达了在人生道路上如履冰难行的感慨。

“枯株围古寺”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“枯株围古寺”相关诗句: