“半生辛苦学之功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生辛苦学之功”出自哪首诗?
答案: “半生辛苦学之功”出自: 宋代 曾丰的 《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng xīn kǔ xué zhī gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半生辛苦学之功”的上一句是什么?
答案:
“半生辛苦学之功”的上一句是: 万里饥寒民所德 , 诗句拼音为: wàn lǐ jī hán mín suǒ dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半生辛苦学之功”的下一句是什么?
答案: “半生辛苦学之功”的下一句是: 扩充更卒晚年业 , 诗句拼音为: kuò chōng gèng zú wǎn nián yè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“半生辛苦学之功”全诗
至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 (zhì héng yáng yè tí xíng fàn yòu sī dōng shū tóng nián xiōng qí yī)
西士无传不得宗,我公况是有家风。
长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。
万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。
扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“半生辛苦学之功”繁体原文
至衡陽謁提刑范右司東叔同年兄 其一
西士無傳不得宗,我公况是有家風。
長卿東望輕雲夢,太史南遊小祝融。
萬里饑寒民所德,半生辛苦學之功。
擴充更卒晚年業,殺等猶爲小蜀公。
“半生辛苦学之功”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西士无传不得宗,我公况是有家风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。
“半生辛苦学之功”全诗注音
西士无传不得宗,我公况是有家风。
长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。
万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。
扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。
“半生辛苦学之功”全诗翻译
译文:
西方的学者们无法传承我们的宗风,我公况却是有着自己家族的优良传统。
长卿向东望去,轻云梦幻般飘渺;太史南游,小祝融欢乐自如。
万里之外,饥寒困苦的人民得到了他们的恩德;经过半生的辛勤学习,为之付出了巨大的功夫。
扩大增益,直至晚年,不断努力,而被杀的等级依然只是小蜀公。
总结:
诗人表达了自己家族传统的重要性以及对于学习和奋斗的坚持。他以历史上的两位人物为例,说明了守望传统与追求进步并不矛盾,而且应该在晚年仍然继续为之努力。诗中透露出对社会和人民的关怀,以及对于功成名就的渴望。
“半生辛苦学之功”相关诗句:
- 半生辛苦学之功 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 》
- 辛苦平生学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 功业多从辛苦生 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 当时辛苦学长生 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其三 》
- 半生辛苦归三径 出自 [宋] 李觏 ·《次韵酬屯田陈丈见寄 》
- 说我半生辛苦事 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其一 》
- 半生辛苦空儒服 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 半生辛苦就名誉 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 半生游学颇艰辛 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 半生辛苦路漫漫 出自 [宋] 王洋 ·《昭武旧同僚见过 》
- 辛苦未成功 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 辛苦竟何功 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》
- 功业劳苦辛 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 十 》
- 辛苦万厄功 出自 [宋] 崔鶠 ·《咏圆通崇胜院 》
- 功名多苦辛 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 小年辛苦学 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 辛苦学丹砂 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 辛苦学淘河 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 藕 》
- 辛苦学延龄 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其二 》
- 辛苦学甘英 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其三 》