“若也向此提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若也向此提撕”出自哪首诗?
答案: “若也向此提撕”出自: 宋代 李之仪的 《为僧作真赞》, 诗句拼音为: ruò yě xiàng cǐ tí sī 。
问题2:“若也向此提撕”的上一句是什么?
答案:
“若也向此提撕”的上一句是: 何殊在网之鱼 , 诗句拼音为: hé shū zài wǎng zhī yú
。
问题3:“若也向此提撕”的下一句是什么?
答案: “若也向此提撕”的下一句是: 却成土上加泥 , 诗句拼音为: què chéng tǔ shàng jiā ní ,诗句平仄:仄平仄仄平○。
“若也向此提撕”全诗
为僧作真赞 (wèi sēng zuò zhēn zàn)
虎头燕颔,将军之相。
雪桧霜松,山僧之容。
以是而见,胡来汉现。
捩转面目,瞻之不足。
盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼。
若也向此提撕,却成土上加泥。
仄平○○,○平平○。
仄仄平平,平平平平。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平仄仄仄平,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平,仄平仄仄平○。
“若也向此提撕”繁体原文
爲僧作真贊
虎頭燕頷,將軍之相。
雪檜霜松,山僧之容。
以是而見,胡來漢現。
捩轉面目,瞻之不足。
盛哉七百聚徒,何殊在網之魚。
若也向此提撕,却成土上加泥。
“若也向此提撕”全诗注音
虎头燕颔,将军之相。
雪桧霜松,山僧之容。
以是而见,胡来汉现。
捩转面目,瞻之不足。
盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼。
若也向此提撕,却成土上加泥。
“若也向此提撕”全诗翻译
译文:
虎头燕颔,将军的相貌。
雪桧霜松,山僧的容貌。
因此而来往,胡人和汉人都能看见。
扭曲转动面容,仔细观察也不足以理解。
盛啊,七百聚集的徒众,和网中的鱼有何不同。
如果对此加以批判,反而会让局势更加混乱。
全文总结:此段文字描写了将军和山僧的相貌特征,以及他们的不同身份和现状。另外,通过对聚徒和网中鱼的比喻,表达了对一些事物或现象的批评与质疑。
“若也向此提撕”相关诗句:
- 若也向此提撕 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作真赞 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 此岂有意希提撕 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 提撕起憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 深已愧提撕 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》