“量外提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“量外提撕”出自哪首诗？
答案： “量外提撕”出自： 宋代 释正觉的 《赞芙蓉师祖真》， 诗句拼音为： liáng wài tí sī 。
问题2：“量外提撕”的上一句是什么？
答案：
“量外提撕”的上一句是： 宗门伟匠 , 诗句拼音为： zōng mén wěi jiàng
。
问题3：“量外提撕”的下一句是什么？
答案： “量外提撕”的下一句是： 声前敲唱 , 诗句拼音为： shēng qián qiāo chàng ，诗句平仄：平平○仄。
“量外提撕”全诗
赞芙蓉师祖真 (zàn fú róng shī zǔ zhēn)
凤眼鹤形，宗门伟匠。
量外提撕，声前敲唱。
据令兮长剑倚天，应机兮明珠在掌。
太虚有月兮老兔含霜，大海无风兮华鲸吹浪。
仄仄仄平，平平仄仄。
○仄平平，平平○仄。
仄仄平○仄仄平，○平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄平平，仄仄平平平平平○○。
“量外提撕”繁体原文
贊芙蓉師祖真
鳳眼鶴形，宗門偉匠。
量外提撕，聲前敲唱。
據令兮長劍倚天，應機兮明珠在掌。
太虛有月兮老兔含霜，大海無風兮華鯨吹浪。
“量外提撕”全诗注音
凤眼鹤形，宗门伟匠。
量外提撕，声前敲唱。
据令兮长剑倚天，应机兮明珠在掌。
太虚有月兮老兔含霜，大海无风兮华鲸吹浪。
“量外提撕”全诗翻译
译文：
凤眼鹤形，形态如凤、神态如鹤，代表着高贵的气质。宗门内的伟大工匠。
量外提撕，超越凡俗之外，振臂高举，以高远的声势引起他人的注意。
声前敲唱，敲击琴弦前要先唱出要演奏的曲调，预先示范。
据令兮长剑倚天，遵循君王的命令，持着长剑依靠着苍天，显示出威严和力量。
应机兮明珠在掌，随时准备应对任何变故，就像手中握有明亮的珍珠，指明方向。
太虚有月兮老兔含霜，广阔的天空中有明亮的月亮，就像老兔子咬着霜，形象生动。
大海无风兮华鲸吹浪，大海没有风，却有华丽的鲸鱼激起波浪，形容非常壮观。
总结：这篇古文描写了一个宗门中杰出工匠的形象，他威严而高远，随时准备应对变故。同时，通过对自然界的比喻，生动地描绘了月亮和鲸鱼的壮丽景象。全文展现了作者对高尚品质和壮丽景象的赞美。
“量外提撕”相关诗句：
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 提撕起憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 深已愧提撕 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 提撕不予弃 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 今朝重爲提撕 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一七 》