“尽力提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽力提撕”出自哪首诗?
答案: “尽力提撕”出自: 宋代 释绍昙的 《朝阳赞 其一》, 诗句拼音为: jìn lì tí sī 。
问题2:“尽力提撕”的上一句是什么?
答案:
“尽力提撕”的上一句是: 拽不断 , 诗句拼音为: zhuài bù duàn
。
问题3:“尽力提撕”的下一句是什么?
答案: “尽力提撕”的下一句是: 日势稍晚 , 诗句拼音为: rì shì shāo wǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“尽力提撕”全诗
朝阳赞 其一 (cháo yáng zàn qí yī)
破襴衫,闲抖擞。
穴鼻针,穿不透。
穿得透,日出扶桑,朝朝如旧。
无丝线,拽不断。
尽力提撕,日势稍晚,馿年成片段。
仄平平,平仄仄。
仄仄平,○仄仄。
○仄仄,仄仄平平,平平○仄。
平平仄,仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄,平平平仄仄。
“尽力提撕”繁体原文
朝陽贊 其一
破襴衫,閑抖擻。
穴鼻針,穿不透。
穿得透,日出扶桑,朝朝如舊。
無絲線,拽不斷。
盡力提撕,日勢稍晚,馿年成片段。
“尽力提撕”全诗注音
破襴衫,闲抖擞。
穴鼻针,穿不透。
穿得透,日出扶桑,朝朝如旧。
无丝线,拽不断。
尽力提撕,日势稍晚,馿年成片段。
“尽力提撕”全诗翻译
译文:
破衣襴的衫子,随意地抖擞着。
针尖犀利,却刺不穿鼻孔。
若能刺穿,太阳从日本扶桑升起,日复一日如故。
没有丝线相连,拉扯再用力也拉不断。
努力挣扎,太阳的势力逐渐减弱,岁月像碎片般流逝。
总结:
诗人以寓言的方式表达了生活中的困境和无奈。通过衣物、针、太阳等意象,表达了一种虽然努力但难以改变的现实,时间的流逝和岁月的消逝无法遏止。同时,诗中还蕴含着对于持久和不变的渴望,但面对无法逆转的现实,这种渴望最终被时间的无情所战胜。
“尽力提撕”相关诗句:
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 提撕不予弃 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 提撕起憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 深已愧提撕 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 若也向此提撕 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作真赞 》