“猛提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猛提撕”出自哪首诗?

答案:猛提撕”出自: 宋代 释慧远 《禅人写师真请赞 其八》, 诗句拼音为: měng tí sī

问题2:“猛提撕”的上一句是什么?

答案:猛提撕”的上一句是: 绝忌讳 , 诗句拼音为: jué jì huì

问题3:“猛提撕”的下一句是什么?

答案:猛提撕”的下一句是: 惊回春梦破 , 诗句拼音为: jīng huí chūn mèng pò ,诗句平仄:平○平仄仄

“猛提撕”全诗

禅人写师真请赞 其八 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧远

把定放开全在你,和泥合水更由谁。
大地簇成三事衲,虚空迸出两条眉。
绝忌讳,猛提撕
惊回春梦破,倒跨铁牛归。

仄仄仄平平仄仄,○○仄仄○平平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平平。
仄仄仄,仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

bǎ dìng fàng kāi quán zài nǐ , hé ní hé shuǐ gèng yóu shuí 。
dà dì cù chéng sān shì nà , xū kōng bèng chū liǎng tiáo méi 。
jué jì huì , měng tí sī 。
jīng huí chūn mèng pò , dǎo kuà tiě niú guī 。

“猛提撕”繁体原文

禪人寫師真請讚 其八

把定放開全在你,和泥合水更由誰。
大地簇成三事衲,虛空迸出兩條眉。
絕忌諱,猛提撕。
驚回春夢破,倒跨鐵牛歸。

“猛提撕”全诗注音

bǎ dìng fàng kāi quán zài nǐ , hé ní hé shuǐ gèng yóu shuí 。

把定放开全在你,和泥合水更由谁。

dà dì cù chéng sān shì nà , xū kōng bèng chū liǎng tiáo méi 。

大地簇成三事衲,虚空迸出两条眉。

jué jì huì , měng tí sī 。

绝忌讳,猛提撕。

jīng huí chūn mèng pò , dǎo kuà tiě niú guī 。

惊回春梦破,倒跨铁牛归。

“猛提撕”全诗翻译

译文:

定放开全在你,和泥合水更由谁。

你完全掌握着决定自己命运的权力,而是否能与心爱的人幸福相依,则更取决于彼此的默契。
大地簇成三事衲,虚空迸出两条眉。

大地承载了三重职责,好像衲衣般覆盖着;而虚空之上却绽放着两道明亮的眉梢。
绝忌讳,猛提撕。

毫不犹豫地打破禁忌,勇敢地提出批评。
惊回春梦破,倒跨铁牛归。

像是从美好的春梦中惊醒,所有的美好幻象都破碎了,就像跨越铁牛的美人儿归去了。

总结:

这首古文诗歌表达了自主决定命运的重要性,强调人们在追求幸福时需要相互理解和默契。它还批评了固守禁忌的态度,倡导勇敢地提出批评意见。最后,诗人用鲜明的比喻形象地描绘了美好梦境的破灭和爱人离去的情景,展现了人生变幻无常的现实。

“猛提撕”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“猛提撕”相关诗句: