“提撕鬓影斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提撕鬓影斑”出自哪首诗?
答案: “提撕鬓影斑”出自: 宋代 许及之的 《和人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí sī bìn yǐng bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“提撕鬓影斑”的上一句是什么?
答案:
“提撕鬓影斑”的上一句是: 契阔诗情在 , 诗句拼音为: qì kuò shī qíng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“提撕鬓影斑”的下一句是什么?
答案: “提撕鬓影斑”的下一句是: 敲门湖上寺 , 诗句拼音为: qiāo mén hú shàng sì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“提撕鬓影斑”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
一别三年久,无书堪往还。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
敲门湖上寺,居士已开山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“提撕鬓影斑”繁体原文
和人見寄
一別三年久,無書堪往還。
自憐供吏役,長羨似僧閒。
契闊詩情在,提撕鬢影斑。
敲門湖上寺,居士已開山。
“提撕鬓影斑”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
一别三年久,无书堪往还。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
敲门湖上寺,居士已开山。
“提撕鬓影斑”全诗注音
一别三年久,无书堪往还。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
敲门湖上寺,居士已开山。
“提撕鬓影斑”全诗翻译
译文:
一别已有三年,时光长久,我没有消息可寄给你。自觉可怜,不得不供职为吏役,而长久地羡慕那般闲适如僧人一般的生活。虽然我们的友谊深厚,但现在的心情难免有些犹豫,纠结于挣扎之间,留下了很多白发。
虽然彼此之间情意依旧,但写诗的情怀却散发着若隐若现的波纹。你写的诗情在其中,我不禁提醒起你那斑驳的发影。仿佛在思考着文人的风度和情感。
我曾敲门造访湖边的寺庙,与一个居士交流过。他已经开始开山建寺了。
“提撕鬓影斑”相关诗句:
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 斓斑鬓影照应难 出自 [宋] 许及之 ·《济叔辍案上石菖蒲爲惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 深已愧提撕 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 提撕不予弃 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 提撕起憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》