“提撕意颇浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提撕意颇浓”出自哪首诗?
答案: “提撕意颇浓”出自: 宋代 唐季渊的 《挽吕东莱 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí sī yì pō nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“提撕意颇浓”的上一句是什么?
答案:
“提撕意颇浓”的上一句是: 忆昔精蓝舍 , 诗句拼音为:yì xī jīng lán shè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“提撕意颇浓”的下一句是什么?
答案: “提撕意颇浓”的下一句是: 笑谈犹在耳 , 诗句拼音为: xiào tán yóu zài ěr ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“提撕意颇浓”全诗
挽吕东莱 其二 (wǎn lǚ dōng lái qí èr)
忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“提撕意颇浓”繁体原文
挽呂東萊 其二
憶昔精藍舍,提撕意頗濃。
笑談猶在耳,趨步遽無蹤。
萬里悲風翮,中宵寤歲龍。
百身嗟莫贖,涕淚灑寒松。
“提撕意颇浓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。
“提撕意颇浓”全诗注音
忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。
“提撕意颇浓”全诗翻译
译文:
昔日回忆起来,精蓝舍的情景,提撕之情意非常浓厚。笑谈声音还在耳边回荡,但趋步匆匆间已无踪影。千万里悲伤如风中的飞鹤,在午夜寤寐之时,岁月如龙般匆匆流逝。百次身世的悔恨,难以赎回,只能在寒松之下,留下涕泪洒落。
总结:
诗人怀念过往时光,在精蓝舍的景象中,充满深刻的情感。欢声笑语虽然还能回荡在耳际,但时光已逝,难以寻觅。诗中表达了对光阴流转的感慨以及人生的无常和悲凉之情。
“提撕意颇浓”相关诗句:
- 提撕意颇浓 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 此岂有意希提撕 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 猛提撕 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 尽力提撕 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 肯受提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 量外提撕 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 抖擞提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 简要提撕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 四处提撕 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 头陀意颇浓 出自 [唐] 栖白 ·《送禅师宗极归玉峰 》
- 豪家意颇浓 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 素手孰提撕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 又不自提撕 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 提撕鬓影斑 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 善类谁提撕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 深已愧提撕 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 醉笔爲提撕 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 杖拂劳提撕 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》