“提撕意颇浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“提撕意颇浓”出自哪首诗?

答案:提撕意颇浓”出自: 宋代 唐季渊 《挽吕东莱 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí sī yì pō nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“提撕意颇浓”的上一句是什么?

答案:提撕意颇浓”的上一句是: 忆昔精蓝舍 , 诗句拼音为:yì xī jīng lán shè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“提撕意颇浓”的下一句是什么?

答案:提撕意颇浓”的下一句是: 笑谈犹在耳 , 诗句拼音为: xiào tán yóu zài ěr ,诗句平仄:仄平平仄仄

“提撕意颇浓”全诗

挽吕东莱 其二 (wǎn lǚ dōng lái qí èr)

朝代:宋    作者: 唐季渊

忆昔精蓝舍,提撕意颇浓
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì xī jīng lán shè , tí sī yì pō nóng 。
xiào tán yóu zài ěr , qū bù jù wú zōng 。
wàn lǐ bēi fēng hé , zhōng xiāo wù suì lóng 。
bǎi shēn jiē mò shú , tì lèi sǎ hán sōng 。

“提撕意颇浓”繁体原文

挽呂東萊 其二

憶昔精藍舍,提撕意頗濃。
笑談猶在耳,趨步遽無蹤。
萬里悲風翮,中宵寤歲龍。
百身嗟莫贖,涕淚灑寒松。

“提撕意颇浓”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。

“提撕意颇浓”全诗注音

yì xī jīng lán shè , tí sī yì pō nóng 。

忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。

xiào tán yóu zài ěr , qū bù jù wú zōng 。

笑谈犹在耳,趋步遽无踪。

wàn lǐ bēi fēng hé , zhōng xiāo wù suì lóng 。

万里悲风翮,中宵寤岁龙。

bǎi shēn jiē mò shú , tì lèi sǎ hán sōng 。

百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。

“提撕意颇浓”全诗翻译

译文:

昔日回忆起来,精蓝舍的情景,提撕之情意非常浓厚。笑谈声音还在耳边回荡,但趋步匆匆间已无踪影。千万里悲伤如风中的飞鹤,在午夜寤寐之时,岁月如龙般匆匆流逝。百次身世的悔恨,难以赎回,只能在寒松之下,留下涕泪洒落。

总结:

诗人怀念过往时光,在精蓝舍的景象中,充满深刻的情感。欢声笑语虽然还能回荡在耳际,但时光已逝,难以寻觅。诗中表达了对光阴流转的感慨以及人生的无常和悲凉之情。

“提撕意颇浓”诗句作者唐季渊介绍:

唐季渊,婺州(今浙江金华)人。从吕祖谦学。曾中乡举(清康熙《金华府志》卷一八)。今录诗二首。更多...

“提撕意颇浓”相关诗句: