“旧事重论迥若新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧事重论迥若新”出自哪首诗?
答案: “旧事重论迥若新”出自: 宋代 韦骧的 《和舒信道二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shì chóng lùn jiǒng ruò xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧事重论迥若新”的上一句是什么?
答案:
“旧事重论迥若新”的上一句是: 樽前虽阙旧年人 , 诗句拼音为:zūn qián suī quē jiù nián rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧事重论迥若新”的下一句是什么?
答案: “旧事重论迥若新”的下一句是: 记得长春为绝唱 , 诗句拼音为: jì de cháng chūn wèi jué chàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“旧事重论迥若新”全诗
和舒信道二首 其一 (hé shū xìn dào èr shǒu qí yī)
樽前虽阙旧年人,旧事重论迥若新。
记得长春为绝唱,依稀难和似阳春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旧事重论迥若新”繁体原文
和舒信道二首 其一
樽前雖闕舊年人,舊事重論迥若新。
記得長春爲絕唱,依稀難和似陽春。
“旧事重论迥若新”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
樽前虽阙旧年人,旧事重论迥若新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记得长春为绝唱,依稀难和似阳春。
“旧事重论迥若新”全诗注音
樽前虽阙旧年人,旧事重论迥若新。
记得长春为绝唱,依稀难和似阳春。
“旧事重论迥若新”全诗翻译
译文:
在樽前虽然时光已逝,旧年的人已离去,但旧事却重重又被讨论,却有如崭新的样子。
我还记得当年长春的绝唱,至今依稀难以与之相比,就像阳春的景象一般。
“旧事重论迥若新”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧的《和舒信道二首 其一》。诗中表达了作者对往事的回忆,以及时间的流转带来的变化之感。诗人站在酒前,回忆着往昔的友人舒信道,旧年的事情如今虽已过去,但在他心中却仍然历历在目。他们重新谈论起那些往事,仿佛就像是崭新的一样。
诗中的“记得长春为绝唱”表达了作者对当年友人的赞美和怀念之情。长春可能指的是某个地方或某段时光,被诗人视为绝佳的歌唱之地。而最后两句“依稀难和似阳春”,则意味着那些美好的回忆虽然无法完全再现,但它们仍然如阳光明媚的春天一般,在诗人的心中继续发芽。
“旧事重论迥若新”相关诗句:
- 旧事重论迥若新 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其一 》
- 莫将旧事论新事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 旧事可重论 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 旧事重论有几人 出自 [宋] 周必大 ·《寄杨廷秀待制 》
- 须将旧事与重论 出自 [宋] 陈宓 ·《因读鲁论赓潘丈韵 》
- 旧事重论风雨散 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 事虽论旧道弥新 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其一 》
- 好论旧事卷新荷 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 旧婿重新此事奇 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 画图重旧不重新 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 若论中原旧文物 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其一 》
- 添新换旧却重新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园新种桃李结子成阴喜而赋之 》
- 论旧数季重 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 旧话得重论 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九四 》
- 若论此事 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 若论此事 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一五 》
- 若论此事 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 若论此事 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二九 》
- 若论真事业 出自 [宋] 邵雍 ·《百病吟 》