“一夜惊雷发旧丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜惊雷发旧丛”出自哪首诗?
答案: “一夜惊雷发旧丛”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè jīng léi fā jiù cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜惊雷发旧丛”的上一句是什么?
答案:
“一夜惊雷发旧丛”的上一句是: 茗园葱蒨与山笼 , 诗句拼音为:míng yuán cōng qiàn yǔ shān lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一夜惊雷发旧丛”的下一句是什么?
答案: “一夜惊雷发旧丛”的下一句是: 五马留连未能去 , 诗句拼音为: wǔ mǎ liú lián wèi néng qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一夜惊雷发旧丛”全诗
依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí méng gǔ)
茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。
五马留连未能去,土囊深处路微通。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一夜惊雷发旧丛”繁体原文
依韻和劉原甫舍人楊州五題 蒙谷
茗園葱蒨與山籠,一夜驚雷發舊叢。
五馬留連未能去,土囊深處路微通。
“一夜惊雷发旧丛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
五马留连未能去,土囊深处路微通。
“一夜惊雷发旧丛”全诗注音
茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。
五马留连未能去,土囊深处路微通。
“一夜惊雷发旧丛”全诗翻译
译文:
茶园里的葱蒨和山笼,一夜间被惊雷打破了原本宁静的景象。五匹马停留在那里,未能继续前行,路途在沉重的土袋深处变得狭窄。
“一夜惊雷发旧丛”总结赏析
赏析:
这首诗表现了作者对自然景物和时光流转的感慨,以及对友人别离的留恋之情。首句以"茗园葱蒨与山笼",写出了茶园和山脉的景象,茶园绿意盎然,山脉若笼罩其中。这里表现了大自然的宜人景色,令人感到舒适宜人。
接下来以"一夜惊雷发旧丛",表现了时光流逝的感觉,一夜间雷声惊醒,让人回忆起过去的时光,不禁感慨岁月的匆匆流逝。后两句"五马留连未能去,土囊深处路微通"则表现了别离之情,友人留恋不舍,但终究要分别,心中难免忧愁。
“一夜惊雷发旧丛”相关诗句:
- 一夜惊雷发旧丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 》
- 惊雷一夜发 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 一夜惊雷发万葩 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其一 》
- 雷惊电发一矢飞 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 一夜惊雷起壁梭 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 一夜春雷起旧根 出自 [宋] 王禹偁 ·《笋 其三 》
- 惊雷发蒸菌 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 风雷惊旧蛰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新晴 》
- 春雷发地岩惊绿 出自 [宋] 李复 ·《和胡漕鬭茶分药 》
- 惊雷未发建溪春 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 惊雷发地山鬼忧 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 又见新花发旧丛 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 独有名花发旧丛 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其一 》
- 雷电夜惊人 出自 [宋] 戴复古 ·《戊戌冬 》
- 夜雷暗惊茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日道中 》
- 惊雷昨夜新 出自 [宋] 徐玑 ·《初夏 》
- 龙惊昨夜雷 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 风雷惊夜雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》