“新蒲自作丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新蒲自作丛”出自哪首诗？
答案： “新蒲自作丛”出自： 唐代 朱庆余的 《泛溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn pú zì zuò cóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新蒲自作丛”的上一句是什么？
答案：
“新蒲自作丛”的上一句是： 余卉才分影 , 诗句拼音为： yú huì cái fēn yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新蒲自作丛”的下一句是什么？
答案： “新蒲自作丛”的下一句是： 前湾更幽绝 , 诗句拼音为： qián wān gèng yōu jué ，诗句平仄：平平平平仄。
“新蒲自作丛”全诗
泛溪 (fàn xī)
曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
余卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“新蒲自作丛”繁体原文
泛溪
曲渚迴花舫，生衣臥向風。
鳥飛溪色裏，人語棹聲中。
餘卉纔分影，新蒲自作叢。
前灣更幽絕，雖淺去猶通。
“新蒲自作丛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲渚回花舫，生衣卧向风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
余卉才分影，新蒲自作丛。
平平平平仄，平仄仄平平。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。
“新蒲自作丛”全诗注音
曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
余卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。
“新蒲自作丛”全诗翻译
译文：
曲渚上回船，身着薄衣躺向风。鸟儿飞过溪水的颜色中，人们的话语伴随着桨声。我身后的花草映照出分明的倒影，新生的芦苇自成一片。前方的湾曲更加幽静，即便水深不及其他地方，船仍能顺利通过。
全诗概括：诗人在曲渚上乘船游玩，感受着湖水的清凉和微风的拂面。诗中描绘了鸟儿飞翔、船桨划过水面的景象，以及花草倒影和新生芦苇的美丽。湾曲处景色更为幽静，虽然水深不及其他地方，但船仍然能够顺利通过。整首诗以细腻的描写表达了自然景色的宁静和诗人对自然的赞美之情。
“新蒲自作丛”相关诗句：
- 新蒲自作丛 出自 [唐] 朱庆余 ·《泛溪 》
- 绿蒲媚新丛 出自 [宋] 释文珦 ·《镜中放歌 》
- 新绿丛丛手自培 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 菖蒲丛丛沿水脉 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 章和二年中 》
- 菖蒲丛丛沿水脉 出自 [唐] 李贺 ·《章和二年中 》
- 新蒲折作鞭 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 新蒲紫作茸 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 蒲团与我作新冬 出自 [宋] 吴则礼 ·《坐睡 》
- 伊蒲塞作新香气 出自 [宋] 释正觉 ·《戚泽民从新正日供三僧求颂 》
- 移山新作古丛林 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 近屋新篁已作丛 出自 [宋] 赵汝记 ·《山隠斋楼居偶成 》
- 几丛菊始自新移 出自 [宋] 晁冲之 ·《别昭德弟怆然伤怀 》
- 若教自作杜丛林 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 石上作蒲蒲九节 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 石上作蒲蒲九节 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 桧丛丛啭惬新晴 出自 [宋] 张鎡 ·《白头翁鸟 》
- 风吹蒲苇丛 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其一 》
- 雁叫菰蒲丛 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮 》
- 风吹蒲苇丛 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其三 》