“九三橐駞流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九三橐駞流”出自哪首诗?
答案: “九三橐駞流”出自: 宋代 赵孟坚的 《九三月丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ sān tuó tuó liú ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“九三橐駞流”的上一句是什么?
答案:
“九三橐駞流”的上一句是: 斲置归里閈 , 诗句拼音为: zhuó zhì guī lǐ hàn
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“九三橐駞流”的下一句是什么?
答案: “九三橐駞流”的下一句是: 厥艺工养豢 , 诗句拼音为: jué yì gōng yǎng huàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“九三橐駞流”全诗
九三月丹 (jiǔ sān yuè dān)
有花血嫣红,侈娭大於碗。
五出猩袍裂,万攒金钉满。
数日色弥鲜,不畏风日暖。
山茶越丹辈,马塍丰土産。
殊名几百种,并立色俱赧。
客言名之由,其说邻怪诞。
昔有樵弁山,绝顶路迷返。
见此物尤异,斲置归里閈。
九三橐駞流,厥艺工养豢。
惟以第行称,姓名微考按。
香泥密封箨,接度根暗换。
若古姚魏然,因从九三唤。
从兹入西浙,移根遍名苑。
家家尚此花,买价不论贯。
青油障晓日,朱槛护雕瓒。
微物因人成,感此一喟叹。
忆昔洛阳花,寿安红为冠。
要其所从出,亦自薪槱伴。
伊维花卉流,第以色媚眼。
青青三寸松,养可凌霄汉。
明堂须衆木,未易一材办。
工师无遐遗,材满岩崖畔。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄○○,仄平平仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄平平平○。
仄○仄○仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,平仄平平仄。
“九三橐駞流”繁体原文
九三月丹
有花血嫣紅,侈娭大於碗。
五出猩袍裂,萬攢金釘滿。
數日色彌鮮,不畏風日暖。
山茶越丹輩,馬塍豐土産。
殊名幾百種,並立色俱赧。
客言名之由,其說鄰怪誕。
昔有樵弁山,絕頂路迷返。
見此物尤異,斲置歸里閈。
九三橐駞流,厥藝工養豢。
惟以第行稱,姓名微考按。
香泥密封籜,接度根暗換。
若古姚魏然,因從九三喚。
從茲入西浙,移根遍名苑。
家家尚此花,買價不論貫。
青油障曉日,朱檻護雕瓚。
微物因人成,感此一喟嘆。
憶昔洛陽花,壽安紅爲冠。
要其所從出,亦自薪槱伴。
伊維花卉流,第以色媚眼。
青青三寸松,養可凌霄漢。
明堂須衆木,未易一材辦。
工師無遐遺,材滿巖崖畔。
“九三橐駞流”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
有花血嫣红,侈娭大於碗。
仄仄平平仄,仄平平○仄。
五出猩袍裂,万攒金钉满。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
数日色弥鲜,不畏风日暖。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
山茶越丹辈,马塍丰土産。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
殊名几百种,并立色俱赧。
仄平平平平,○仄平仄仄。
客言名之由,其说邻怪诞。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
昔有樵弁山,绝顶路迷返。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
见此物尤异,斲置归里閈。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
九三橐駞流,厥艺工养豢。
平仄仄○○,仄平平仄仄。
惟以第行称,姓名微考按。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
香泥密封箨,接度根暗换。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
若古姚魏然,因从九三唤。
○平仄平仄,平平仄平仄。
从兹入西浙,移根遍名苑。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
家家尚此花,买价不论贯。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
青油障晓日,朱槛护雕瓒。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
微物因人成,感此一喟叹。
仄仄仄平平,仄平平平○。
忆昔洛阳花,寿安红为冠。
仄○仄○仄,仄仄平○仄。
要其所从出,亦自薪槱伴。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
伊维花卉流,第以色媚眼。
平平○仄平,仄仄平平仄。
青青三寸松,养可凌霄汉。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
明堂须衆木,未易一材办。
平平平平○,平仄平平仄。
工师无遐遗,材满岩崖畔。
“九三橐駞流”全诗注音
有花血嫣红,侈娭大於碗。
五出猩袍裂,万攒金钉满。
数日色弥鲜,不畏风日暖。
山茶越丹辈,马塍丰土産。
殊名几百种,并立色俱赧。
客言名之由,其说邻怪诞。
昔有樵弁山,绝顶路迷返。
见此物尤异,斲置归里閈。
九三橐駞流,厥艺工养豢。
惟以第行称,姓名微考按。
香泥密封箨,接度根暗换。
若古姚魏然,因从九三唤。
从兹入西浙,移根遍名苑。
家家尚此花,买价不论贯。
青油障晓日,朱槛护雕瓒。
微物因人成,感此一喟叹。
忆昔洛阳花,寿安红为冠。
要其所从出,亦自薪槱伴。
伊维花卉流,第以色媚眼。
青青三寸松,养可凌霄汉。
明堂须衆木,未易一材办。
工师无遐遗,材满岩崖畔。
“九三橐駞流”全诗翻译
译文:
花儿如血,红艳夺目,比盛装的碗还要妍媚。五出猩红的袍子裂开,万点金钉齐布,日复一日,色彩愈加鲜美,风日温暖也无法令其减色。山茶超越了丹凤的辈分,马塍的土地也孕育出丰硕的产物。这种花的名称和色彩众多,各色争艳。有人说这个名字的由来,言之离奇怪诞。昔日有个樵夫爬上山顶,路途迷茫,回来时见到这种花,觉得十分奇异,便带回村中。九三之时,养殖橐驼流传至今,匠人巧手喂养,以第行之技艺而名声传扬。这花泥密封箨中,可承载根部,幽暗处藏匿换新。若有古人姚魏,便会因九三唤名。自此之后,传入西浙,移植在名门胜地,家家尊此花,无论买价。青色花瓶挡住清晨的阳光,朱色窗槛护卫精雕的玻璃杯。微小的事物因人而成,这让人不禁发出感叹。回忆洛阳的花,寿安的红花是冠冕之选,从柴火中涌现,连同柴薪作伴。花草的品种繁多,却以色彩美丽迷人的外貌为人所倾倒。青青三寸松,可以长至凌驾在霄汉之上。明堂所需众多木材,却难得一材来完成。工匠没有留下遗憾,充分利用岩崖旁的材料。总之,这首诗描述了一种美丽的花朵,以及人们对它的赞美和热爱。
“九三橐駞流”相关诗句:
- 九三橐駞流 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 牧人过橐駞 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 谁将橐駞载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一一 》
- 前驱橐駞羊 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 橐駞五万部落稠 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 明妃去时载橐駞 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 定回时起橐駞坐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 白径岭上橐駞鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 西城橐駞来贺兰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 橐駞何连连 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 九駞五牛羊颇倍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 九流三藏一时倾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国更作一绝以送 》
- 九秋朝橐冒征尘 出自 [宋] 宋庠 ·《送石舍人赐告还乡 》
- 源流传紫橐 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其一 》
- 持橐辍才流 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐梅挚知杭州 》
- 流汗几橐驼 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三 》
- 斯三三九三、斯四六六九卷作「日」 出自 [唐] 王梵志 ·《四二 》
- 伯三七一六、斯三三九三卷作「佛」 出自 [唐] 王梵志 ·《八五 》
- 伯三七一六、斯三三九三卷作「万事」 出自 [唐] 王梵志 ·《十二 》
- 三三九九八十一 出自 [宋] 释如珙 ·《示明侍者 》