“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”出自哪首诗?
答案: “斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”出自: 唐代 王梵志的 《四二》, 诗句拼音为: sī sān sān jiǔ sān 、 sī sì liù liù jiǔ juàn zuò 「 rì 」 。
问题2:“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”的上一句是什么?
答案:
“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”的上一句是: (「自」 , 诗句拼音为: ( 「 zì 」
。
问题3:“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”的下一句是什么?
答案: “斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”的下一句是: )临时请不饥 , 诗句拼音为: ) lín shí qǐng bù jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”全诗
四二 (sì èr)
停(一本作「庭」。
)客勿叱狗{右上加卄},对客莫频眉。
供给千余自,(「自」,斯三三九三、斯四六六九卷作「日」。
)临时请不饥。
(「临时」,伯三六五六卷作「临歧」,伯三七一六卷作「临政」。
)。
平?仄仄仄?○?。
?仄仄仄仄?仄仄平仄?,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,??仄?,平○○仄○?平仄仄仄仄仄仄?仄?。
?○平仄仄平。
??○平?,仄○仄仄仄仄仄?○平?,仄○仄仄仄仄仄?○仄?。
?。
“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”繁体原文
四二
停(一本作「庭」。
)客勿叱狗{右上加卄},對客莫頻眉。
供給千餘自,(「自」,斯三三九三、斯四六六九卷作「日」。
)臨時請不饑。
(「臨時」,伯三六五六卷作「臨歧」,伯三七一六卷作「臨政」。
)。
“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”全诗注音
停(一本作「庭」。
)客勿叱狗{右上加卄},对客莫频眉。
供给千余自,(「自」,斯三三九三、斯四六六九卷作「日」。
)临时请不饥。
(「临时」,伯三六五六卷作「临歧」,伯三七一六卷作「临政」。
)。
“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”全诗翻译
译文:
停(一本作「庭」。
)客勿叱狗{右上加卄},对客莫频眉。
供给千余自,(「自」,斯三三九三、斯四六六九卷作「日」。
)临时请不饥。
(「临时」,伯三六五六卷作「临歧」,伯三七一六卷作「临政」。
)。
翻译成白话文如下:
请在庭院中停下(原文可能是指庭院)。客人们不要喝止狗叫,对待客人不要频频皱眉头。提供食物千余份,(「自」,《斯三三九三》、《斯四六六九》卷作「日」。)来临时请不要饥饿。(「临时」,《伯三六五六》卷作「临歧」,《伯三七一六》卷作「临政」。)
全诗概括如下:
这首诗可能在古代是关于待客之道的指导。主人在庭院中请求客人不要打断狗的叫声,对客人要以和善的态度相待,不要频频皱眉头。同时,主人也提供了丰盛的食物,以便来临时的客人不会感到饥饿。这首诗强调了待客的礼仪和关心客人的需求。
“斯三三九三、斯四六六九卷作「日」”相关诗句:
- 斯三三九三、斯四六六九卷作「日」 出自 [唐] 王梵志 ·《四二 》
- 伯三六五九、斯四六六九卷作「无疏伴」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- 伯三七一六、斯三三九三卷作「佛」 出自 [唐] 王梵志 ·《八五 》
- 伯三七一六、斯三三九三卷作「万事」 出自 [唐] 王梵志 ·《十二 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 伯三六五六、斯四六六九作「才艺」 出自 [唐] 王梵志 ·《二八 》
- 斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「慈须愍」 出自 [唐] 王梵志 ·《八一 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 斯二七一○、斯三三九三卷作「汗脚鞋」 出自 [唐] 王梵志 ·《七九 》
- 伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」 出自 [唐] 王梵志 ·《十 》
- 斯四六六九、伯四○九四卷作「知尊」 出自 [唐] 王梵志 ·《四一 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 张氏所据本爲斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 伯三六五六、伯四○九四卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《九二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》