首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 箜篌引 > 橐駞五万部落稠

“橐駞五万部落稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“橐駞五万部落稠”出自哪首诗？

答案： “橐駞五万部落稠”出自： 唐代 王昌龄的 《箜篌引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuó tuó wǔ wàn bù luò chóu ，诗句平仄： 。

问题2：“橐駞五万部落稠”的上一句是什么？

答案： “橐駞五万部落稠”的上一句是： 碧毛毡帐河曲游 , 诗句拼音为： bì máo zhān zhàng hé qū yóu ，诗句平仄： 。

问题3：“橐駞五万部落稠”的下一句是什么？

答案： “橐駞五万部落稠”的下一句是： 勅赐飞凤金兜鍪 , 诗句拼音为： chì cì fēi fèng jīn dōu móu ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“橐駞五万部落稠”全诗

箜篌引 (kōng hóu yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

卢谿郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。
其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。
有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。
将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。
黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。
颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。
思还本乡食犁牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能吚嚘，意说被他边将雠。
五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。
橐駞五万部落稠，勅赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。
家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。
九族分离作楚囚，深谿寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飀，仆本东山为国忧。
明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。
为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。
鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。
朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。

平平仄平仄仄平，仄○仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平仄平○仄平平。
仄仄平仄平平平，仄平仄仄○？平。
○仄仄平平仄平，平平仄仄平仄平。
○平仄平仄仄平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○平。
平仄○平仄平平，平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄○仄平。
○平仄平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄仄○，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○○平，仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平平，平平平○仄○平。
仄仄○○仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平仄平○仄平，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，○仄平平○仄平。
仄平仄仄平○平，平仄○平仄？平。
仄平平平平仄平，仄仄○平仄仄平。

lú xī jùn nán yè bó zhōu ， yè wén liǎng àn qiāng róng ōu 。
qí shí yuè hēi yuán jiū jiū ， wēi yǔ zhān yī lìng rén chóu 。
yǒu yī qiān kè dēng gāo lóu ， bù yán bù mèi tán kōng hóu 。
tán zuò jì mén sāng yè qiū ， fēng shā sà sà qīng zhǒng tóu 。
jiāng jūn tiě cōng hàn xuè liú ， shēn rù xiōng nú zhàn wèi xiū 。
huáng qí yī diǎn bīng mǎ shōu ， luàn shā hú rén jī rú qiū 。
chuāng bìng qū lái pèi biān zhōu ， réng pī mò běi gāo yáng qiú 。
yán sè jī kū yǎn miàn xiū ， yǎn kuàng lèi dī shēn liǎng móu 。
sī huán běn xiāng shí lí niú ， yù yǔ bù dé zhǐ yān hóu 。
huò yǒu qiáng zhuàng néng yī yōu ， yì shuō bèi tā biān jiāng chóu 。
wǔ shì shǔ fān hàn zhǔ liú ， bì máo zhān zhàng hé qū yóu 。
tuó tuó wǔ wàn bù luò chóu ， chì cì fēi fèng jīn dōu móu 。
wèi jūn bǎi zhàn rú guò chóu ， jìng sǎo yīn shān wú niǎo tóu 。
jiā cáng tiě quàn tè chéng yōu ， huáng jīn qiān jīn bù chēng qiú 。
jiǔ zú fēn lí zuò chǔ qiú ， shēn xī jì mò xián kǔ yōu 。
cǎo mù bēi gǎn shēng sōu liú ， pú běn dōng shān wèi guó yōu 。
míng guāng diàn qián lùn jiǔ chóu ， lù dú bīng shū jìn míng sōu 。
wèi jūn zhǎng shàng shī quán móu ， dòng xiǎo shān chuān wú yǔ chóu 。
zǐ chén zhào fā yuǎn huái róu ， yáo bǐ fēi shuāng rú duó gōu 。
guǐ shén bù dé zhī qí yóu ， lián ài cāng shēng bǐ pí fú 。
shuò hé tún bīng xū jiàn chōu ， jìn qiǎn jiàng lái bài yù gōu 。

“橐駞五万部落稠”繁体原文

箜篌引

盧谿郡南夜泊舟，夜聞兩岸羌戎謳。
其時月黑猿啾啾，微雨霑衣令人愁。
有一遷客登高樓，不言不寐彈箜篌。
彈作薊門桑葉秋，風沙颯颯青冢頭。
將軍鐵驄汗血流，深入匈奴戰未休。
黃旗一點兵馬收，亂殺胡人積如丘。
瘡病驅來配邊州，仍披漠北羔羊裘。
顏色飢枯掩面羞，眼眶淚滴深兩眸。
思還本鄉食犛牛，欲語不得指咽喉。
或有強壯能吚嚘，意說被他邊將讎。
五世屬藩漢主留，碧毛氈帳河曲遊。
橐駞五萬部落稠，勅賜飛鳳金兜鍪。
爲君百戰如過籌，靜掃陰山無鳥投。
家藏鐵券特承優，黃金千斤不稱求。
九族分離作楚囚，深谿寂寞絃苦幽。
草木悲感聲颼飀，僕本東山爲國憂。
明光殿前論九疇，簏讀兵書盡冥搜。
爲君掌上施權謀，洞曉山川無與儔。
紫宸詔發遠懷柔，搖筆飛霜如奪鉤。
鬼神不得知其由，憐愛蒼生比蚍蜉。
朔河屯兵須漸抽，盡遣降來拜御溝。

“橐駞五万部落稠”韵律对照

平平仄平仄仄平，仄○仄仄平平平。
卢谿郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。

○平仄仄平平平，平仄平○仄平平。
其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。

仄仄平仄平平平，仄平仄仄○？平。
有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。

○仄仄平平仄平，平平仄仄平仄平。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。

○平仄平仄仄平，○仄平平仄仄平。
将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。

平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○平。
黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。

平仄○平仄平平，平平仄仄平平平。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄○仄平。
颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。

○平仄平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
思还本乡食犁牛，欲语不得指咽喉。

仄仄平仄平平平，仄仄仄平平○平。
或有强壮能吚嚘，意说被他边将雠。

仄仄仄平仄仄○，仄平平仄平仄平。
五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
橐駞五万部落稠，勅赐飞凤金兜鍪。

平平仄仄○○平，仄仄平平平仄平。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。

平○仄仄仄平平，平平平○仄○平。
家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。

仄仄○○仄仄平，○平仄仄平仄平。
九族分离作楚囚，深谿寂寞弦苦幽。

仄仄平仄平平平，仄仄平平平仄平。
草木悲感声飕飀，仆本东山为国忧。

平平仄平○仄平，仄仄平平仄平平。
明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。

仄平仄仄仄平平，○仄平平○仄平。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。

仄平仄仄平○平，平仄○平仄？平。
鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。

仄平平平平仄平，仄仄○平仄仄平。
朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。

“橐駞五万部落稠”全诗注音

lú xī jùn nán yè bó zhōu ， yè wén liǎng àn qiāng róng ōu 。

卢谿郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。

qí shí yuè hēi yuán jiū jiū ， wēi yǔ zhān yī lìng rén chóu 。

其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。

yǒu yī qiān kè dēng gāo lóu ， bù yán bù mèi tán kōng hóu 。

有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。

tán zuò jì mén sāng yè qiū ， fēng shā sà sà qīng zhǒng tóu 。

弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。

jiāng jūn tiě cōng hàn xuè liú ， shēn rù xiōng nú zhàn wèi xiū 。

将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。

huáng qí yī diǎn bīng mǎ shōu ， luàn shā hú rén jī rú qiū 。

黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。

chuāng bìng qū lái pèi biān zhōu ， réng pī mò běi gāo yáng qiú 。

疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。

yán sè jī kū yǎn miàn xiū ， yǎn kuàng lèi dī shēn liǎng móu 。

颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。

sī huán běn xiāng shí lí niú ， yù yǔ bù dé zhǐ yān hóu 。

思还本乡食犁牛，欲语不得指咽喉。

huò yǒu qiáng zhuàng néng yī yōu ， yì shuō bèi tā biān jiāng chóu 。

或有强壮能吚嚘，意说被他边将雠。

wǔ shì shǔ fān hàn zhǔ liú ， bì máo zhān zhàng hé qū yóu 。

五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。

tuó tuó wǔ wàn bù luò chóu ， chì cì fēi fèng jīn dōu móu 。

橐駞五万部落稠，勅赐飞凤金兜鍪。

wèi jūn bǎi zhàn rú guò chóu ， jìng sǎo yīn shān wú niǎo tóu 。

为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。

jiā cáng tiě quàn tè chéng yōu ， huáng jīn qiān jīn bù chēng qiú 。

家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。

jiǔ zú fēn lí zuò chǔ qiú ， shēn xī jì mò xián kǔ yōu 。

九族分离作楚囚，深谿寂寞弦苦幽。

cǎo mù bēi gǎn shēng sōu liú ， pú běn dōng shān wèi guó yōu 。

草木悲感声飕飀，仆本东山为国忧。

míng guāng diàn qián lùn jiǔ chóu ， lù dú bīng shū jìn míng sōu 。

明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。

wèi jūn zhǎng shàng shī quán móu ， dòng xiǎo shān chuān wú yǔ chóu 。

为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。

zǐ chén zhào fā yuǎn huái róu ， yáo bǐ fēi shuāng rú duó gōu 。

紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。

guǐ shén bù dé zhī qí yóu ， lián ài cāng shēng bǐ pí fú 。

鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。

shuò hé tún bīng xū jiàn chōu ， jìn qiǎn jiàng lái bài yù gōu 。

朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。

“橐駞五万部落稠”全诗翻译

译文：
卢谿郡的南边夜里停泊着一只小船，夜晚听到两岸的羌族和戎族在歌唱。那时月色漆黑，猿猴在树上啾啾作响，微雨沾湿了衣服，让人感到忧愁。有一位迁徙的客人登上高楼，默默地不说话，也不入睡，只是弹奏着箜篌。箜篌的声音唱出了蓟门上桑树叶儿在秋天的样子，风沙声呼啸着，吹拂着青色的坟冢。将军骑着铁骢马，浑身上下都是流淌着战斗时的汗血，他深入匈奴的战斗还未结束。黄旗一点，士兵马队收拢起来，乱杀胡人的尸体堆积如山丘。伤病驱使着他们前来配属边防州，仍然披着漠北羔羊的皮毛。面色憔悴，饥枯的他们掩面羞愧，泪水从眼眶里滴落，深深地洒在双眸之中。心中思念着家乡的食犁牛，想要说话却说不出来，只能指指咽喉。或许还有一些强壮的士兵能够发出吼叫声，他们表达着对边防将领的仇恨。五代以来，他们属于边防藩国，如今在碧毛毡帐篷下徜徉于河曲之间。橐骡五万部落密集，皇帝下诏赐予他们飞凤图案的金兜鍪。为了君主，他们经历了无数战役，就像玩弄筹码一样，静静地扫荡着阴山，没有一只鸟敢靠近。家中收藏的铁券，特别赋予了他们优待，千斤黄金也无法弥补他们的需求。九族被分散，像楚国的囚徒一样，深谿寂寞，琴弦弹奏出苦涩而幽深的声音。草木悲伤的声音呼啸着，我本身也为国家的忧虑而忧心忡忡。在明光殿前，讨论着国家的九个范畴，翻阅兵书的时光都用在了深入研究之中。为了君主，我执掌权谋，洞悉山川之间的情势，没有人能与我相提并论。紫宸诏令发出，怀柔遥远的地方，我摇动着笔，字迹如夺人的钩子飞舞而出。鬼神们都不得知其中的原由，他们怜爱苍生，比蚍蜉还要渺小。朔河的驻军逐渐撤离，派出使者前来向我拜谒御沟。

“橐駞五万部落稠”诗句作者王昌龄介绍：

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。更多...

“橐駞五万部落稠”相关诗句：

“橐駞五万部落稠”每个字的意思：

包含“橐駞五万部落稠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂