“东园共醉小枝枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东园共醉小枝枝”出自哪首诗?
答案: “东园共醉小枝枝”出自: 宋代 韦骧的 《又和十二月二十九日思封道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng yuán gòng zuì xiǎo zhī zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东园共醉小枝枝”的上一句是什么?
答案:
“东园共醉小枝枝”的上一句是: 早晚星轺趣回辔 , 诗句拼音为: zǎo wǎn xīng yáo qù huí pèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东园共醉小枝枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东园共醉小枝枝”已经是最后一句了。
“东园共醉小枝枝”全诗
又和十二月二十九日思封道中 (yòu hé shí èr yuè èr shí jiǔ rì sī fēng dào zhōng)
巴山险阻备尝之,笑读豪篇似抵巇。
况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时。
寒多未放泉声活,春近先从柳眼知。
早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“东园共醉小枝枝”繁体原文
又和十二月二十九日思封道中
巴山險阻備嘗之,笑讀豪篇似抵巇。
况是歲華垂盡日,却爲賢者獨勞時。
寒多未放泉聲活,春近先從柳眼知。
早晚星軺趣回轡,東園共醉小枝枝。
“东园共醉小枝枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巴山险阻备尝之,笑读豪篇似抵巇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒多未放泉声活,春近先从柳眼知。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝。
“东园共醉小枝枝”全诗注音
巴山险阻备尝之,笑读豪篇似抵巇。
况是岁华垂尽日,却为贤者独劳时。
寒多未放泉声活,春近先从柳眼知。
早晚星轺趣回辔,东园共醉小枝枝。
“东园共醉小枝枝”全诗翻译
译文:
巴山的险阻我已经尝过,读这豪迈的篇章就像抵达了山巅。
况且岁月的荣光已经接近尽头,却只有贤者依然不辞辛劳。
寒意仍然临在,泉水还未流动,只有柳树的眼睛知道春天近了。
不论是早晨还是傍晚,星辰的轿车都会愉快地回来,与小枝枝一同陶醉于东园之中。
全诗概述:诗人通过描绘巴山险阻和贤者的辛勤劳动,表达了对豪迈篇章的赞叹和对贤者的敬佩。诗中还描述了寒冷未消和春天临近的景象,以及星辰归来与小枝枝共醉东园的欢乐场景。整首诗以写景抒怀的方式,传达了诗人对自然和人生的感悟与赞美。
“东园共醉小枝枝”总结赏析
赏析:这首诗《又和十二月二十九日思封道中》由唐代诗人韦骧创作,以豪放、清新的笔调描绘了巴山景色,表达了对岁月流逝和贤者孤劳的感慨。诗人以雄壮的笔墨描绘了巴山险阻的景色,仿佛笑读着豪杰之作,同时也凸显出巴山的崎岖和险峻。在诗中,作者感叹岁华将尽,而贤者却仍然辛勤耕耘,表达了对智者不辍劳碌的敬佩之情。
在诗的后半部分,诗人以寒冷多未散尽的景象和春天即将到来的迹象,对时节的变迁进行了生动描绘。寒冬中的泉水虽然未能完全解冻,但柳眼已经开始吐翠,预示着春天即将到来。这种自然景象与诗人对贤者的赞颂相互映衬,强调了智者的睿智和坚韧。
最后两句诗意描绘了诗人在东园中欣赏春天的场景,星轺驶来,骑马归来的晚霞。韦骧以简洁明了的语言,勾勒出了一幅壮美的自然景色,同时也表现了作者对智者和自然的敬仰之情。
“东园共醉小枝枝”相关诗句:
- 东园共醉小枝枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和十二月二十九日思封道中 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 故园山路一枝枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 东园长桂枝 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其一 》
- 数枝留得小园春 出自 [宋] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 小园初放一枝新 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月梨花 》
- 青子缀枝留小园 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 数枝留得小园春 出自 [唐] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 小园才放一枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 花枝妨帽小园春 出自 [唐] 韩翃 ·《又题张逸人园林 》
- 十分拟共醉花枝 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 但寄一枝共醉赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 共醉黄花香满枝 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 共怜英气小南枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁权郡喜雪 》
- 枝枝且惬醉来簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 香遍东园花一枝 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 东风自动故园枝 出自 [宋] 强至 ·《立春後连雨 》
- 东园先见一枝芳 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 东园未睹一枝梅 出自 [宋] 孙逸 ·《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以爲恨辄赓严韵酬叙 》