“未堪急雨枝枝打”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未堪急雨枝枝打”出自哪首诗?
答案: “未堪急雨枝枝打”出自: 宋代 韩驹的 《次韵何文缜种竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kān jí yǔ zhī zhī dǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未堪急雨枝枝打”的上一句是什么?
答案:
“未堪急雨枝枝打”的上一句是: 一樽如与故人开 , 诗句拼音为: yī zūn rú yǔ gù rén kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未堪急雨枝枝打”的下一句是什么?
答案: “未堪急雨枝枝打”的下一句是: 便有幽禽日日来 , 诗句拼音为: biàn yǒu yōu qín rì rì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未堪急雨枝枝打”全诗
次韵何文缜种竹 (cì yùn hé wén zhěn zhòng zhú)
杜陵穷老觅桤栽,不似何郎种笛材。
三径莫忧荒草合,一樽如与故人开。
未堪急雨枝枝打,便有幽禽日日来。
坐诵东坡食无肉,诗肠日午转饥雷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“未堪急雨枝枝打”繁体原文
次韻何文縝種竹
杜陵窮老覓榿栽,不似何郎種笛材。
三徑莫憂荒草合,一樽如與故人開。
未堪急雨枝枝打,便有幽禽日日來。
坐誦東坡食無肉,詩腸日午轉饑雷。
“未堪急雨枝枝打”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜陵穷老觅桤栽,不似何郎种笛材。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径莫忧荒草合,一樽如与故人开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未堪急雨枝枝打,便有幽禽日日来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐诵东坡食无肉,诗肠日午转饥雷。
“未堪急雨枝枝打”全诗注音
杜陵穷老觅桤栽,不似何郎种笛材。
三径莫忧荒草合,一樽如与故人开。
未堪急雨枝枝打,便有幽禽日日来。
坐诵东坡食无肉,诗肠日午转饥雷。
“未堪急雨枝枝打”全诗翻译
译文:
杜陵的贫苦老人寻找适合种植桤木的地方,却无法像何郎那样有种笛子的才能。三条小径不必担忧杂草丛生,只需一壶酒与故人共饮,便如同与旧友团聚一般。尽管忍受不住暴雨打击树枝,但依然有幽禽每日来访。坐在那里吟诵着东坡没有肉吃的故事,内心中的诗意竟然转化为午时的饥饿之雷。
全文总结:诗中描述了一个贫苦的老人在杜陵寻找适合种桤木的地方,同时对比了自己与何郎在笛子吹奏方面的才能。无需担忧杂草丛生,只要有酒与故人相伴即可。尽管遭受暴雨打击,仍有幽禽常来。最后,坐着吟诵东坡的诗篇,感受着饥饿的滋味。
“未堪急雨枝枝打”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵何文缜种竹》是韩驹创作的,表现了诗人在某种寂寞和不易的环境下寻找竹子的经历,并以竹子的生长为比喻,抒发了一种对友情和诗意生活的渴望。
首先,诗人描述了自己穷困老去,希望寻找桤树种植,但不如何郎那样有得天独厚的条件。这里的桤树可以视为诗人对友情和诗意生活的追求,而何郎则代表了那些在生活中更容易获得这些追求的人。这种对比突显了诗人内心的不安和向往。
接下来,诗人写道他三次去找桤树,但不必担心草木的荒芜,因为他在竹林中享受到了自由,与故友共饮一樽。这里的竹林成了他的心灵栖息地,使他能够忘却外界的困扰,体验到友情和诗意生活的愉悦。
然后,诗人描述了竹林中的景象,枝枝被急雨打击,幽禽不断地到来。这一描写增加了诗意和自然的元素,强化了诗人对竹林的向往。
最后两句表现了诗人在竹林中的诗意生活,虽然诗人只有竹叶可食,但他却在这里诵读东坡的诗篇,不觉得饥饿。这里体现了诗人对文学和诗歌的热爱,即使物质生活艰苦,也能通过文学来满足内心的需求。
标签: 自然、友情、诗意生活、渴望
“未堪急雨枝枝打”相关诗句:
- 未堪急雨枝枝打 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 风吹雨打一枝枝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○九 》
- 风吹雨打渐离枝 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 蝉声晚簇枝枝急 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中雨後书怀寄幕中知己 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 枝枝柔曼皆堪爱 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其三 》
- 急雨不闻枝上鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和 》
- 细雨才堪湿荔枝 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其一 》
- 猿啼晓树枝枝雨 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 恨满枝枝被雨淋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三二 》
- 恨满枝枝被雨淋 出自 [唐] 韩偓 ·《惜花 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 挥毫烟雨一枝枝 出自 [宋] 严粲 ·《慈湖墨竹 其一 》
- 枝枝羞涩未全开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其二 》
- 南枝未落北枝开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 枝北枝南开未曾 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 枝北枝南恨未除 出自 [宋] 方岳 ·《寄梅 》
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 未见南枝与北枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》