“一时名胜喜跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时名胜喜跻攀”出自哪首诗？
答案： “一时名胜喜跻攀”出自： 宋代 曾惇的 《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí míng shèng xǐ jī pān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一时名胜喜跻攀”的上一句是什么？
答案：
“一时名胜喜跻攀”的上一句是： 千里画图供徙倚 , 诗句拼音为： qiān lǐ huà tú gòng xǐ yǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一时名胜喜跻攀”的下一句是什么？
答案： “一时名胜喜跻攀”的下一句是： 好风已破晚来暑 , 诗句拼音为： hǎo fēng yǐ pò wǎn lái shǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“一时名胜喜跻攀”全诗
洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 (hóng jǐng bǎi yǐn zhū zhàng fēn xiù gé yǐ shī xì zhī)
新营小阁面孱顔，领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚，一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑，小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅，尚堪同醉看弓弯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一时名胜喜跻攀”繁体原文
洪景伯飲諸丈分繡閣以詩戲之
新營小閣面孱顔，領客開樽紫翠閒。
千里畫圖供徙倚，一時名勝喜躋攀。
好風已破晚來暑，小雨不遮湖上山。
老子箇中殊不淺，尚堪同醉看弓彎。
“一时名胜喜跻攀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新营小阁面孱顔，领客开樽紫翠闲。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
千里画图供徙倚，一时名胜喜跻攀。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
好风已破晚来暑，小雨不遮湖上山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老子个中殊不浅，尚堪同醉看弓弯。
“一时名胜喜跻攀”全诗注音
新营小阁面孱顔，领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚，一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑，小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅，尚堪同醉看弓弯。
“一时名胜喜跻攀”全诗翻译
译文：
新营小阁，面容文雅，迎接客人时打开酒坛，泛起紫翠色的酒，闲适自在。千里之外画图供着依靠，一时之间名胜令人欣喜而上攀。凉爽的风已经吹破了夜晚的酷暑，细雨也无法遮掩湖面和山峦。老子的境界非常高深，依然能够陶醉其中，欣赏那弓弯的美景。
总结：
诗人在新营小阁，面容慈祥，热情地招待客人，为他们打开美酒，欢迎宾客。同时，他向客人展示了自己千里之外名胜的画图，使客人感到喜悦，并表现出了诗人的学识和修养。诗人描述了凉爽的风和小雨带来的清凉感觉，展现了他对自然的敏感与喜爱。最后，诗人以自己高深莫测的境界自豪，仍然能够欣赏并感叹弓弯美景的绝妙。整首诗表达了诗人的豪迈、深邃以及对自然之美的赞美与追求。
“一时名胜喜跻攀”相关诗句：
- 一时名胜喜跻攀 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 山水名胜随攀跻 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 投闲时复一跻攀 出自 [宋] 韩维 ·《新作西北门楼 》
- 胜景得跻攀 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 跻攀穷胜境 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 心游胜跻攀 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 境胜强跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 景胜且跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 胜地更跻攀 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 胜游共攀跻 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 跻攀弗能胜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 浮屠喜跻攀 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 瘦骨喜攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一三 》
- 喜笑争攀跻 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 危构喜跻攀 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 小楼幽胜可跻攀 出自 [宋] 许景衡 ·《题舒氏览秀楼诗 》
- 胜游未及费跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 胜游长得共跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》
- 东南胜地熟跻攀 出自 [宋] 米友仁 ·《自题山水 》
- 至今形胜可跻攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》