首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题舒氏览秀楼诗 > 小楼幽胜可跻攀

“小楼幽胜可跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小楼幽胜可跻攀”出自哪首诗？

答案： “小楼幽胜可跻攀”出自： 宋代 许景衡的 《题舒氏览秀楼诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lóu yōu shèng kě jī pān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“小楼幽胜可跻攀”的上一句是什么？

答案： “小楼幽胜可跻攀”的上一句是： 遶屋青山罗髻鬟 , 诗句拼音为：rào wū qīng shān luó jì huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“小楼幽胜可跻攀”的下一句是什么？

答案： “小楼幽胜可跻攀”的下一句是： 不论空翠烟霏处 , 诗句拼音为： bù lùn kōng cuì yān fēi chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“小楼幽胜可跻攀”全诗

题舒氏览秀楼诗 (tí shū shì lǎn xiù lóu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

遶屋青山罗髻鬟，小楼幽胜可跻攀。
不论空翠烟霏处，尽在轩窗几研间。
眼净更无黄土眯，身轻仍伴白云闲。
他年定作还乡计，傥与亲朋一扣关。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rào wū qīng shān luó jì huán ， xiǎo lóu yōu shèng kě jī pān 。
bù lùn kōng cuì yān fēi chù ， jìn zài xuān chuāng jǐ yán jiān 。
yǎn jìng gèng wú huáng tǔ mī ， shēn qīng réng bàn bái yún xián 。
tā nián dìng zuò huán xiāng jì ， tǎng yǔ qīn péng yī kòu guān 。

“小楼幽胜可跻攀”繁体原文

題舒氏覽秀樓詩

遶屋青山羅髻鬟，小樓幽勝可躋攀。
不論空翠煙霏處，盡在軒窗几研間。
眼净更無黄土眯，身輕仍伴白雲閒。
他年定作還鄉計，儻與親朋一扣關。

“小楼幽胜可跻攀”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
遶屋青山罗髻鬟，小楼幽胜可跻攀。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
不论空翠烟霏处，尽在轩窗几研间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
眼净更无黄土眯，身轻仍伴白云闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年定作还乡计，傥与亲朋一扣关。

“小楼幽胜可跻攀”全诗注音

rào wū qīng shān luó jì huán ， xiǎo lóu yōu shèng kě jī pān 。

遶屋青山罗髻鬟，小楼幽胜可跻攀。

bù lùn kōng cuì yān fēi chù ， jìn zài xuān chuāng jǐ yán jiān 。

不论空翠烟霏处，尽在轩窗几研间。

yǎn jìng gèng wú huáng tǔ mī ， shēn qīng réng bàn bái yún xián 。

眼净更无黄土眯，身轻仍伴白云闲。

tā nián dìng zuò huán xiāng jì ， tǎng yǔ qīn péng yī kòu guān 。

他年定作还乡计，傥与亲朋一扣关。

“小楼幽胜可跻攀”全诗翻译

译文：
遍绕着房屋是青山，罗髻盘在头上，头发盘绕得像罗网一样。小楼幽静美丽，可以攀爬登上。不管是在哪片空旷翠绿的烟霏处，都可尽情享受，完全在窗户之间的几研之间。
眼睛清澈明亮，再也不会因黄土而眯缝。身体轻盈，仍然伴随着白云闲逸。
他日定要拟定还乡的计划，然后与亲朋好友一同敲响家门，回到故乡。
全文总结：这首古文描述了房屋四周环绕青山，而住在里面的女子把头发盘成罗髻，小楼幽静美丽可以攀登。她不论在哪里都能享受自然美景，完全放松在窗间。她的眼睛明亮，身体轻盈，不再因黄土而眯缝。将来她计划回乡，与亲朋好友团聚。

“小楼幽胜可跻攀”总结赏析

赏析：:
这首诗《题舒氏览秀楼诗》是许景衡所作，表现了诗人身世游历之情，以及对美丽自然景色的感慨。诗人通过描写青山、罗髻鬟、小楼等元素，勾勒出一幅宁静、美好的山水画面。
首先，诗中的“遶屋青山罗髻鬟”展现了诗人所处的环境，青山环绕着房屋，而罗髻鬟则可能指的是伴侣，使得诗人感到幸福和满足。
接着，诗句“不论空翠烟霏处，尽在轩窗几研间”表现了诗人对自然景色的独特体验。他似乎无论在何处，都能欣赏到蓝天碧翠、烟雾缭绕的美景，这也暗示了他对生活的满足。
在第三句“眼净更无黄土眯，身轻仍伴白云闲”中，诗人再次强调了他所处环境的宁静和纯净。没有黄土扬起的风沙，他轻松自在地与白云为伴，这是一种心灵的净化与宽慰。
最后两句“他年定作还乡计，傥与亲朋一扣关”则表达了诗人对将来回乡的向往，他期盼着与亲友团聚，这使得整首诗有了一种家国情怀的色彩。
标签: 田园牧歌、抒情、乡愁、自然景色。

“小楼幽胜可跻攀”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小楼幽胜可跻攀”相关诗句：

“小楼幽胜可跻攀”每个字的意思：

包含“小楼幽胜可跻攀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂