“胜游长得共跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜游长得共跻攀”出自哪首诗?
答案: “胜游长得共跻攀”出自: 宋代 释道潜的 《九江与东坡居士话别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yóu cháng dé gòng jī pān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胜游长得共跻攀”的上一句是什么?
答案:
“胜游长得共跻攀”的上一句是: 霅水黄楼赤壁间 , 诗句拼音为:zhà shuǐ huáng lóu chì bì jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胜游长得共跻攀”的下一句是什么?
答案: “胜游长得共跻攀”的下一句是: 屠龙冉冉空三载 , 诗句拼音为: tú lóng rǎn rǎn kōng sān zǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“胜游长得共跻攀”全诗
九江与东坡居士话别 (jiǔ jiāng yǔ dōng pō jū shì huà bié)
霅水黄楼赤壁间,胜游长得共跻攀。
屠龙冉冉空三载,窥豹悠悠愧一斑。
投锡云林聊避暑,绝江舟檝自东还。
求田问舍知何处,杖屦它时访小山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胜游长得共跻攀”繁体原文
九江與東坡居士話別
霅水黄樓赤壁間,勝游長得共躋攀。
屠龍冉冉空三載,窺豹悠悠愧一斑。
投錫雲林聊避暑,絕江舟檝自東還。
求田問舍知何處,杖屨它時訪小山。
“胜游长得共跻攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
霅水黄楼赤壁间,胜游长得共跻攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
屠龙冉冉空三载,窥豹悠悠愧一斑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投锡云林聊避暑,绝江舟檝自东还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
求田问舍知何处,杖屦它时访小山。
“胜游长得共跻攀”全诗注音
霅水黄楼赤壁间,胜游长得共跻攀。
屠龙冉冉空三载,窥豹悠悠愧一斑。
投锡云林聊避暑,绝江舟檝自东还。
求田问舍知何处,杖屦它时访小山。
“胜游长得共跻攀”全诗翻译
译文:
霅水和黄楼之间,是赤壁景区,优美景色长得很值得我们共同攀登。
说起屠龙的事情,曹操和刘备之间的争斗已经持续了三年之久,似乎还没有结果。而刘备窥视着曹操就像豹子窥视着猎豹的斑点一样羞愧。
我投靠在云林寺里避暑,独自划船顺江而下,从东方返回。
我在求田问舍,不知道到底该去哪个地方,只好拿着拐杖和穿着草鞋,有时候去访问一些小山。
全诗概述:诗人描述了他的旅行和生活经历。他先提到赤壁和黄楼之间的美景,与众人一同去观赏。接着谈及曹操与刘备的争斗,刘备对此似乎心存愧疚。然后,诗人提到了自己在云林寺避暑的经历,以及自己乘船东归的旅程。最后,他表达了对未来行程的困惑,决定去访问一些小山,寻求新的方向。整首诗展现了旅行者的心境和探索未知的决心。
“胜游长得共跻攀”总结赏析
赏析:
《九江与东坡居士话别》由释道潜所作,描述了在胜游黄楼、赤壁间的离别情景。诗中运用豪放、清逸的笔调,展现了离别之情以及游历求道的精神。
首句以胜游黄楼、赤壁为背景,突显了壮丽的自然景色,与豁达的心境相映成趣。接着描述了行走间屠龙、窥豹的英雄气概,表达了对自身修行的豁达与自信。
第二句叙述了行走岁月,不畏艰险,踏空行走的修行历程,彰显出诗人对道路上种种险阻的胜利克服。第三句则描绘了居士为了避暑而寻求清幽的意愿,突出了他对清净心境的追求。
最后两句表现了对安定生活的向往,对寻找栖息之地的期盼。整首诗以清新自然的描写和豪放豁达的氛围,展示了诗人豁达、勇敢、追求心灵宁静的精神风貌。
“胜游长得共跻攀”相关诗句:
- 胜游长得共跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》
- 胜游共攀跻 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 心游胜跻攀 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 胜游未及费跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 胜游尚尔阻跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 胜景得跻攀 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 佩壶聊得共跻攀 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 寒亭今得共攀跻 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵道夫待制万象亭 》
- 胜地更跻攀 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 景胜且跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 跻攀穷胜境 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 境胜强跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 跻攀弗能胜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 来此共跻攀 出自 [宋] 宋祁 ·《题玉溪符上人清风阁 》
- 无力共跻攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀 》
- 历险共攀跻 出自 [唐] 张九龄 ·《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏 》
- 跻攀何日共 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 》
- 云萝共跻攀 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 幽人共跻攀 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 婆娑共跻攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》