“至今形胜可跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今形胜可跻攀”出自哪首诗?
答案: “至今形胜可跻攀”出自: 宋代 欧阳修的 《和刘原甫平山堂见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xíng shèng kě jī pān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今形胜可跻攀”的上一句是什么?
答案:
“至今形胜可跻攀”的上一句是: 督府繁华久已阑 , 诗句拼音为:dū fǔ fán huá jiǔ yǐ lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今形胜可跻攀”的下一句是什么?
答案: “至今形胜可跻攀”的下一句是: 山横天地苍茫外 , 诗句拼音为: shān héng tiān dì cāng máng wài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“至今形胜可跻攀”全诗
和刘原甫平山堂见寄 (hé liú yuán fǔ píng shān táng jiàn jì)
督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。
山横天地苍茫外,花发池台草莽间。
万井笙歌遗俗在,一罇风月属君闲。
遥知为我留真赏,恨不相随暂解顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“至今形胜可跻攀”繁体原文
和劉原甫平山堂見寄
督府繁華久已闌,至今形勝可躋攀。
山橫天地蒼茫外,花發池臺草莽間。
萬井笙歌遺俗在,一罇風月屬君閑。
遥知爲我留真賞,恨不相隨暫解顔。
“至今形胜可跻攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山横天地苍茫外,花发池台草莽间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万井笙歌遗俗在,一罇风月属君闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知为我留真赏,恨不相随暂解顔。
“至今形胜可跻攀”全诗注音
督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。
山横天地苍茫外,花发池台草莽间。
万井笙歌遗俗在,一罇风月属君闲。
遥知为我留真赏,恨不相随暂解顔。
“至今形胜可跻攀”全诗翻译
译文:
督府的繁华久已消散,但至今仍可见其壮丽景象。
山脉横亘在天地之间,远远望去苍茫无垠,而花儿盛开在池塘和台阶之间的草丛中。
万家灯火和喧哗的歌声仍在遗留乡俗,而只有一杯美酒和闲适的时光属于君王。
遥远地知道那美景为我而留,只可惜不能与你共赏,让我暂时解开心中的忧愁。
“至今形胜可跻攀”总结赏析
这是欧阳修的《和刘原甫平山堂见寄》。这首诗可归为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
在这首诗中,欧阳修描绘了一个山间胜境,展现了大自然的宏伟壮丽和宁静美好。他首先提到督府繁华久已阑,形胜依然可观,这表现出了时光流转,自然景观仍然保持着魅力。接着他描写山川的苍茫和池塘间的花草,强调了大自然的壮美和生机。此时,城市的繁华已经不再,而山堂却成了一处宁静之所,使人感到与自然的亲近。
然后,诗人提到万井笙歌仍在,但只有一罇风月属于他的宁静。这句表达了诗人对宁静和自然的向往,暗示了他追求内心平静的愿望。最后,他表达了对远方朋友的思念和遗憾,希望能与朋友一同欣赏这美丽的景色。
这首诗通过对山水景色的描写,表达了诗人对自然的热爱和对宁静的向往,同时也传达了对友情的深厚感情。
“至今形胜可跻攀”相关诗句:
- 至今形胜可跻攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 小楼幽胜可跻攀 出自 [宋] 许景衡 ·《题舒氏览秀楼诗 》
- 胜景得跻攀 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 跻攀穷胜境 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 心游胜跻攀 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 胜地更跻攀 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 景胜且跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 境胜强跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 胜游共攀跻 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 跻攀弗能胜 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 跻攀至飞电 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 攀跻忽至此 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 所至穷攀跻 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》
- 至道穷跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 一时名胜喜跻攀 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 山水名胜随攀跻 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 胜游未及费跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 胜游尚尔阻跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 东南胜地熟跻攀 出自 [宋] 米友仁 ·《自题山水 》
- 胜游长得共跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》