“回首凄凉已陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首凄凉已陈迹”出自哪首诗?
答案: “回首凄凉已陈迹”出自: 宋代 张纲的 《舅李义卿挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu qī liáng yǐ chén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“回首凄凉已陈迹”的上一句是什么?
答案:
“回首凄凉已陈迹”的上一句是: 对月凴轩语夜时 , 诗句拼音为: duì yuè píng xuān yǔ yè shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“回首凄凉已陈迹”的下一句是什么?
答案: “回首凄凉已陈迹”的下一句是: 壮心无哭奈愁思 , 诗句拼音为: zhuàng xīn wú kū nài chóu sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“回首凄凉已陈迹”全诗
舅李义卿挽词 (jiù lǐ yì qīng wǎn cí)
由来甥舅两相依,存没谁知半路亏。
在侧每蒙夸叔宝,不才那得似牢之。
临风酌酒酬春处,对月凴轩语夜时。
回首凄凉已陈迹,壮心无哭奈愁思。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“回首凄凉已陈迹”繁体原文
舅李義卿挽詞
由來甥舅兩相依,存没誰知半路虧。
在側每蒙誇叔寶,不才那得似牢之。
臨風酌酒酬春處,對月凴軒語夜時。
回首凄凉已陳迹,壯心無哭奈愁思。
“回首凄凉已陈迹”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
由来甥舅两相依,存没谁知半路亏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
在侧每蒙夸叔宝,不才那得似牢之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风酌酒酬春处,对月凴轩语夜时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
回首凄凉已陈迹,壮心无哭奈愁思。
“回首凄凉已陈迹”全诗注音
由来甥舅两相依,存没谁知半路亏。
在侧每蒙夸叔宝,不才那得似牢之。
临风酌酒酬春处,对月凴轩语夜时。
回首凄凉已陈迹,壮心无哭奈愁思。
“回首凄凉已陈迹”全诗翻译
译文:
由来甥舅两相依,存没谁知半路亏。
在侧每蒙夸叔宝,不才那得似牢之。
临风酌酒酬春处,对月凴轩语夜时。
回首凄凉已陈迹,壮心无哭奈愁思。
这段古文表达了甥舅之间深厚的感情,两者相依为伴,但生死存亡却无人能预知。甥儿时常受到叔叔夸赞,但他却觉得自己无法像坚固的牢狱那般可靠。作者在春风徐来的时候,坐在凉爽的阁楼上,举杯饮酒,赞美着春天的美好。夜晚,他对着皎洁的月亮,倚在轩窗之前,吐露着自己的心声。回首过去,早已是一片凄凉的景象,壮志成空,却无处倾诉忧愁之情。
总结:全文:这篇古文描述了甥舅间深厚的感情,同时反映了甥儿的自我怀疑与忧愁。在春日的风中,作者以酒为酬,赞美着春光,但夜晚却在静谧中对过去的悲壮一一叹息。
“回首凄凉已陈迹”相关诗句:
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 樊口凄凉已陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 回首悲凉便陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 回首已凄凉 出自 [宋] 林景熙 ·《郑氏西庄 》
- 回首已陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 回首迹已陈 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 回首清游迹已陈 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 市朝回首已陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 凄凉便陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 陈迹凄凉万古悲 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 遂初陈迹遽凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 江海凄凉易陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》
- 陈迹凄凉口语心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 陈迹已凄凄 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 回首重凄凉 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》