“凄凉便陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉便陈迹”出自哪首诗?
答案: “凄凉便陈迹”出自: 宋代 孙觌的 《大资政张公挽词四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng biàn chén jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凄凉便陈迹”的上一句是什么?
答案:
“凄凉便陈迹”的上一句是: 东堂旧直庐 , 诗句拼音为: dōng táng jiù zhí lú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凄凉便陈迹”的下一句是什么?
答案: “凄凉便陈迹”的下一句是: 彷佛梦华胥 , 诗句拼音为: páng fó mèng huá xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凄凉便陈迹”全诗
大资政张公挽词四首 其三 (dà zī zhèng zhāng gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)
大阀冠州闾,占星太史书。
万蹄金騕褭,一角玉蟾蜍。
右辅开新府,东堂旧直庐。
凄凉便陈迹,彷佛梦华胥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“凄凉便陈迹”繁体原文
大資政張公挽詞四首 其三
大閥冠州閭,占星太史書。
萬蹄金騕褭,一角玉蟾蜍。
右輔開新府,東堂舊直廬。
凄涼便陳迹,彷彿夢華胥。
“凄凉便陈迹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
大阀冠州闾,占星太史书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万蹄金騕褭,一角玉蟾蜍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
右辅开新府,东堂旧直庐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉便陈迹,彷佛梦华胥。
“凄凉便陈迹”全诗注音
大阀冠州闾,占星太史书。
万蹄金騕褭,一角玉蟾蜍。
右辅开新府,东堂旧直庐。
凄凉便陈迹,彷佛梦华胥。
“凄凉便陈迹”全诗翻译
译文:
伟大的贵族在州郊居住,占星的太史编写着历书。
万马蹄声金铃响亮,一只独角玉蟾蜍蹁跹。
右辅开创新的官府,东堂依旧是直庐宅。
萧瑟凄凉展现古迹,仿佛是在梦里华胥。
全文总结:
这是一首古文诗歌,描述了贵族居住在郊外,占星太史编写着历书的情景。诗中描绘了万马奔腾的场面,以及一只独角玉蟾蜍的神秘形象。同时,诗人也提及了右辅开创新官府,东堂依旧宅舍的景象。整首诗抒发了凄凉的氛围,仿佛展现了古代梦幻般的华胥美景。
“凄凉便陈迹”总结赏析
赏析:
这首诗《大资政张公挽词四首 其三》是孙觌所作,表达了对张公的挽词。全诗以写景和抒发情感为主题,通过生动的词藻和精细的描写,展现了大阀冠州闾的壮丽景色和张公的丰功伟业。
首句“大阀冠州闾,占星太史书”,以豪放的笔调描写了大资政张公所治理的地方景色。大阀冠州闾,可能指的是一个宏大的地域,被比作一本占星太史的书,预示着这里的历史和命运备受张公的影响。
第二句“万蹄金騕褭,一角玉蟾蜍”,以生动的形象描绘了大阀冠州闾的繁荣景象。金騕和玉蟾蜍都是祥瑞的象征,预示着这里的繁荣和吉祥。
接下来的两句“右辅开新府,东堂旧直庐”,则表达了张公的政绩,他开创了新府,管理着旧直庐,展现了他在政治上的才能和成就。
最后两句“凄凉便陈迹,彷佛梦华胥”,通过“凄凉”一词,表达了时光流逝和历史的沧桑感。张公的功业如梦如幻,彷佛华胥仙境,给人一种梦幻般的感觉。
“凄凉便陈迹”相关诗句:
- 凄凉便陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 樊口凄凉已陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 陈迹凄凉万古悲 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 陈迹凄凉口语心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 遂初陈迹遽凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 江海凄凉易陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 凄凉便尘迹 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 回首悲凉便陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 陈迹已凄凄 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 凄凉莫问陈 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 凄凉迹尚存 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 凄凉沙鸟犯鈎陈 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 班姬陈后两凄凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《爲竹奴解嘲用山谷先生韵 》
- 凄凉遗迹但披仙 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》