“陈迹凄凉万古悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹凄凉万古悲”出自哪首诗?
答案: “陈迹凄凉万古悲”出自: 宋代 真山民的 《东粤庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jì qī liáng wàn gǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陈迹凄凉万古悲”的上一句是什么?
答案:
“陈迹凄凉万古悲”的上一句是: 颓阑斜照网蛛丝 , 诗句拼音为:tuí lán xié zhào wǎng zhū sī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陈迹凄凉万古悲”的下一句是什么?
答案: “陈迹凄凉万古悲”的下一句是: 柘水尚鸣亡国怨 , 诗句拼音为: zhè shuǐ shàng míng wáng guó yuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陈迹凄凉万古悲”全诗
东粤庙 (dōng yuè miào)
颓阑斜照网蛛丝,陈迹凄凉万古悲。
柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时。
碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基。
当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“陈迹凄凉万古悲”繁体原文
東粵廟
頹闌斜照網蛛絲,陳迹凄凉萬古悲。
柘水尚鳴亡國怨,山松曾見受封時。
碑因苔蝕無完字,城爲田侵失舊基。
當日東甌知幾戰,如今贏得一荒祠。
“陈迹凄凉万古悲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
颓阑斜照网蛛丝,陈迹凄凉万古悲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠。
“陈迹凄凉万古悲”全诗注音
颓阑斜照网蛛丝,陈迹凄凉万古悲。
柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时。
碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基。
当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠。
“陈迹凄凉万古悲”全诗翻译
译文:
颓阑斜照网蛛丝,陈迹凄凉万古悲。
颓败的阑门倾斜着,微弱的阳光映照在蛛丝上,古老的痕迹凄凉悲哀,流传千古。
柘水尚鸣亡国怨,山松曾见受封时。
柘水依旧流淌,它还在诉说着亡国的怨恨,山中的松树曾经见证过封建的繁荣时光。
碑因苔蚀无完字,城为田侵失旧基。
碑文因为长时间的风雨侵蚀,字迹已不完整,城池逐渐被耕地侵占,失去了昔日的基础。
当日东瓯知几战,如今赢得一荒祠。
往昔东瓯地区经历了多少战乱,如今只剩下一个荒凉的祠庙,静静地存在着。
总结:
这首诗以凄凉的景象勾勒了一个古老城池的衰落,描绘了历史的沧桑和岁月的变迁。诗人以颓败的阑门、蛛丝、柘水、山松、碑文以及城池等元素,展示了一幅幅凄美的画面。通过这些景象,表达了对逝去的繁华与荣光的怀念,以及历史的无情与人事的无常。
“陈迹凄凉万古悲”相关诗句:
- 陈迹凄凉万古悲 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 凄凉便陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 陈迹凄凉口语心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 遂初陈迹遽凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 樊口凄凉已陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 江海凄凉易陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 回首悲凉便陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 凄凉万古愁 出自 [宋] 邹登龙 ·《滕阁怀古 》
- 残年万古凄凉恨 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 万古凄凉有遗恨 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 云水凄凉万古情 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 意与万古生凄凉 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 此日凄凉万古心 出自 [宋] 朱熹 ·《自东湖至列岫得二小诗 其一 》
- 佳城万古凄凉地 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》