“凄凉陈迹几年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉陈迹几年事”出自哪首诗?
答案: “凄凉陈迹几年事”出自: 宋代 李曾伯的 《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng chén jì jǐ nián shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“凄凉陈迹几年事”的上一句是什么?
答案:
“凄凉陈迹几年事”的上一句是: 衡阳断雁寄何由 , 诗句拼音为: héng yáng duàn yàn jì hé yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“凄凉陈迹几年事”的下一句是什么?
答案: “凄凉陈迹几年事”的下一句是: 缱绻高情一夕留 , 诗句拼音为: qiǎn quǎn gāo qíng yī xī liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凄凉陈迹几年事”全诗
和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 (hé dèng xùn pō yǒng jú bìng jiàn jì yùn qí èr)
转蓬又是几三秋,客里常宜视鼎羞。
岭首舍梅无所有,衡阳断雁寄何由。
凄凉陈迹几年事,缱绻高情一夕留。
圣代断无车盖禁,诗筒毋惜到南州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凄凉陈迹几年事”繁体原文
和鄧巽坡詠菊併見寄韻 其二
轉蓬又是幾三秋,客裏常宜視鼎羞。
嶺首舍梅無所有,衡陽斷雁寄何由。
凄涼陳迹幾年事,繾綣高情一夕留。
聖代斷無車蓋禁,詩筒毋惜到南州。
“凄凉陈迹几年事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
转蓬又是几三秋,客里常宜视鼎羞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭首舍梅无所有,衡阳断雁寄何由。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉陈迹几年事,缱绻高情一夕留。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣代断无车盖禁,诗筒毋惜到南州。
“凄凉陈迹几年事”全诗注音
转蓬又是几三秋,客里常宜视鼎羞。
岭首舍梅无所有,衡阳断雁寄何由。
凄凉陈迹几年事,缱绻高情一夕留。
圣代断无车盖禁,诗筒毋惜到南州。
“凄凉陈迹几年事”全诗翻译
译文:
转眼又是三个秋季过去了,身在客中常常觉得看着鼎器而羞愧。
山岭之上的房舍里没有一丝梅花的痕迹,断了的雁儿传来了何方。
凄凉的陈迹已有几年,那缱绻的高情只留存在了一个夜晚。
在这个盛世中,没有车盖的禁令,诗篇卷轴毫不吝惜地传遍了南州。
总结:
诗人以客居他乡为背景,抒发了对故乡和自己经历的感慨。诗中流露出对时光的匆匆流逝和人事变迁的深切感受,以及对高情美景的怀念之情。同样,诗人也表达了对诗篇传播无阻的愿望,借以表达自己的创作热情和对文学的热爱。
“凄凉陈迹几年事”相关诗句:
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 凄凉便陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 遂初陈迹遽凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 樊口凄凉已陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 江海凄凉易陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》
- 陈迹凄凉口语心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 陈迹凄凉万古悲 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 几年陈迹绝纤埃 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 陈迹几年惊梦幻 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 几年陈迹旋磨牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 凄凉百年事 出自 [唐] 元稹 ·《岁日 》
- 凄凉五年事 出自 [宋] 林季仲 ·《哭薛吏部 其一 》
- 陈迹已凄凄 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 长年心事易凄凉 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 当年旧事久凄凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中熟睡二首 其二 》