“陈迹已凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹已凄凄”出自哪首诗?
答案: “陈迹已凄凄”出自: 宋代 张耒的 《梦中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jì yǐ qī qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“陈迹已凄凄”的上一句是什么?
答案:
“陈迹已凄凄”的上一句是: 回头思旧止 , 诗句拼音为: huí tóu sī jiù zhǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“陈迹已凄凄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陈迹已凄凄”已经是最后一句了。
“陈迹已凄凄”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
去路迎朝日,齐安客马西。
山行逢晓雨,客裤溅寒泥。
历险舆何健,冲风酒自携。
回头思旧止,陈迹已凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“陈迹已凄凄”繁体原文
夢中作
去路迎朝日,齊安客馬西。
山行逢曉雨,客褲濺寒泥。
歷險輿何健,衝風酒自携。
回頭思舊止,陳迹已凄凄。
“陈迹已凄凄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路迎朝日,齐安客马西。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山行逢晓雨,客裤溅寒泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历险舆何健,冲风酒自携。
平平平仄仄,平仄仄平平。
回头思旧止,陈迹已凄凄。
“陈迹已凄凄”全诗注音
去路迎朝日,齐安客马西。
山行逢晓雨,客裤溅寒泥。
历险舆何健,冲风酒自携。
回头思旧止,陈迹已凄凄。
“陈迹已凄凄”全诗翻译
译文:
去的路上迎着朝阳,我们一起安然地骑着马向西行去。山间行走遇到了晨曦中的细雨,客人的裤子溅上了寒冷的泥水。历经危险而又坚韧,我们驾着车,自带美酒前行。回头望去,回忆着过往,已是凄凉落寞。
总结:全文:全文描绘了一个旅途的场景,主人公骑马西行,途中遇到晓雨,历经风雨坎坷,但依然坚韧前行,回望往事,心情感慨落寞。表现了古代行旅中的艰辛与辛酸,以及对往事的深沉思念之情。
“陈迹已凄凄”相关诗句:
- 陈迹已凄凄 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 樊口凄凉已陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 凄凉便陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 陈迹似凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 遂初陈迹遽凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 江海凄凉易陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》
- 陈迹凄凉万古悲 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 陈迹凄凉口语心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 凄凉陈迹几年事 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其二 》
- 凄凄陈述圣 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 台城风物已凄凄 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 晨兴秋色已凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一 》
- 薄露已凄凄 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 举目已凄凄 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 风露已凄凄 出自 [宋] 李复 ·《出村 》