“沮丧柳怯懦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沮丧柳怯懦”出自哪首诗?
答案: “沮丧柳怯懦”出自: 宋代 文同的 《新霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ sàng liǔ qiè nuò ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“沮丧柳怯懦”的上一句是什么?
答案:
“沮丧柳怯懦”的上一句是: 精光竹劲健 , 诗句拼音为: jīng guāng zhú jìn jiàn
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“沮丧柳怯懦”的下一句是什么?
答案: “沮丧柳怯懦”的下一句是: 览景惜向暮 , 诗句拼音为: lǎn jǐng xī xiàng mù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“沮丧柳怯懦”全诗
新霜 (xīn shuāng)
新霜着庭树,叶下如猛剉。
萧然物容改,有若惧凌挫。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
览景惜向暮,感时惊忽过。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
何当共佳客,对此酌香糯。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
“沮丧柳怯懦”繁体原文
新霜
新霜著庭樹,葉下如猛剉。
蕭然物容改,有若懼凌挫。
砌下丹橘落,牆邊紫榴破。
精光竹勁健,沮喪柳怯懦。
覽景惜向暮,感時驚忽過。
勝事實可樂,閑愁本堪唾。
何當共佳客,對此酌香糯。
“沮丧柳怯懦”韵律对照
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
新霜着庭树,叶下如猛剉。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然物容改,有若惧凌挫。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
览景惜向暮,感时惊忽过。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何当共佳客,对此酌香糯。
“沮丧柳怯懦”全诗注音
新霜着庭树,叶下如猛剉。
萧然物容改,有若惧凌挫。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
览景惜向暮,感时惊忽过。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
何当共佳客,对此酌香糯。
“沮丧柳怯懦”全诗翻译
译文:
新霜降到庭院的树上,树叶下宛如锋利的剉刀。
景物变得萧然,容貌也有些像害怕被凌挫。
庭院的红橘落下,墙边的紫榴破裂。
竹子显得精神有力,而柳树则显得疲惫胆怯。
眺望景色时,不禁怀念即将过去的时光,感慨之间仓促溜走。
胜利的事实确实令人愉悦,而闲暇时的忧愁本可轻弹跳过。
何时能与知音的朋友共聚一堂,在这美景下尽情品尝美酒佳肴。
全诗表达了秋天到来的景象,树叶因霜降而变得凋零,景物开始凋敝。诗人通过对自然景物的描绘,映射出自己内心的情感变化。他对人生的无奈和忧虑,以及对美好时光的感慨和珍惜,都在诗中得到了表达。最后,他希望能与知音的好友共聚,共享美景和美食,从而忘却生活的烦忧。
“沮丧柳怯懦”相关诗句:
- 沮丧柳怯懦 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 壮士增雄懦夫沮 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 譬犹怯懦士 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 怯懦宁出胯下 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 竟沮凋丧 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 无沮丧只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 自惭怯懦承庥庇 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 肯爲风霜辞怯懦 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 出语已能惊怯懦 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 济南使君羞怯懦 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 细者懦怯但深潜 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 懦者魄丧仆且僵 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 行路色沮丧 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 吟魂惊沮丧 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 沮丧丈夫直 出自 [宋] 姜特立 ·《赋海桧 》
- 岂特形容先沮丧 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 把定丝毫浑沮丧 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 余人不及色沮丧 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 白额长蛟甘丧沮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 观者如山色沮丧 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》