“汹涌出云涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汹涌出云涛”出自哪首诗？
答案： “汹涌出云涛”出自： 唐代 李羣玉的 《七月十五夜看月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng yǒng chū yún tāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“汹涌出云涛”的上一句是什么？
答案：
“汹涌出云涛”的上一句是： 朦胧南溟月 , 诗句拼音为：méng lóng nán míng yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“汹涌出云涛”的下一句是什么？
答案： “汹涌出云涛”的下一句是： 下射长鲸眼 , 诗句拼音为： xià shè cháng jīng yǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“汹涌出云涛”全诗
七月十五夜看月 (qī yuè shí wǔ yè kàn yuè)
朦胧南溟月，汹涌出云涛。
下射长鲸眼，遥分玉兔毫。
势来星斗动，路越青冥高。
竟夕瞻光彩，昂头把白醪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“汹涌出云涛”繁体原文
七月十五夜看月
朦朧南溟月，汹湧出雲濤。
下射長鯨眼，遙分玉兔毫。
勢來星斗動，路越青冥高。
竟夕瞻光彩，昂頭把白醪。
“汹涌出云涛”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朦胧南溟月，汹涌出云涛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下射长鲸眼，遥分玉兔毫。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
势来星斗动，路越青冥高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟夕瞻光彩，昂头把白醪。
“汹涌出云涛”全诗注音
朦胧南溟月，汹涌出云涛。
下射长鲸眼，遥分玉兔毫。
势来星斗动，路越青冥高。
竟夕瞻光彩，昂头把白醪。
“汹涌出云涛”全诗翻译
译文：
在朦胧的南海之中，皎洁的月亮像波涛般汹涌升起。
它的光芒照射下，长鲸的眼睛也在波涛中闪烁，遥远地划分出玉兔的细毛。
星斗随着这股势力而动荡不安，我们的路途越过苍茫的天穹高处。
整个夜晚，我们不断仰望这耀眼的光辉，豪情万丈地举起白醪（酒）畅饮。
总结：
诗人以朦胧的南溟月亮为背景，描绘了月光倾泻下的壮丽景象。月光照耀下，长鲸眼中闪烁着星光，仿佛划分了天上玉兔的细毛。星斗在这股势力下动荡不安，诗人们途经苍茫高远的青冥之地。整夜仰望光辉，豪情万丈地举起白醪，尽情畅饮。这首诗以唯美的意象和豪情激昂的情感，表达了诗人对自然景色的赞美和豪迈心境的展示。
“汹涌出云涛”总结赏析
赏析：这首诗是唐代女诗人李羣玉的作品，表达了她在七月十五的夜晚仰望明亮的月光所产生的深刻感受。诗人通过对月亮的描写，将自然景观与情感内核相结合，表达了自己内心的愉悦和心境的宁静。
首先，诗中运用了丰富的意象和修辞手法。月亮被描绘成"朦胧南溟月"，形容月光柔和、微弱，如同南海的一片微弱光芒，这种形容使读者感受到了夜晚的宁静和温柔。接着，诗人以"汹涌出云涛"来形容月光的出现，仿佛月光是一波波汹涌的云涛涌向大地，这种比喻赋予了月光一种生动的形象，增加了诗的艺术感。
其次，诗人运用了对比手法，将月亮与长鲸、玉兔相对比。"下射长鲸眼"表明月光的明亮如同长鲸的眼睛一样，光芒四射，而"遥分玉兔毫"则暗示月亮的光芒如同玉兔的毫毛一样微小，远远地散布在夜空中。这种对比营造了一种神秘感，让人不禁产生对自然奥秘的好奇心。
最后，诗人以"竟夕瞻光彩，昂头把白醪"来表达自己对月亮的倾慕之情。诗人整夜凝望着明亮的月光，感受到了它的美丽和神秘，仿佛是在品味一杯美酒一样，满足地享受着这份宁静和美好。
“汹涌出云涛”相关诗句：
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 脚底波涛时汹涌 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 波涛汹涌更行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 州在波涛汹涌东 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗（题拟） 一 》
- 海涛汹涌洪波随 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 汹涌波涛千柱㒟 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 汹涌波涛反轻视 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 应忘波涛汹涌中 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 怒涛汹涌吞三峡 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 江涛涌汹山崎嶔 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其一 》
- 波涛汹涌愁拍空 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 江涛汹涌来相仍 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 江上风涛犹汹涌 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》