“怒涛汹涌吞三峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒涛汹涌吞三峡”出自哪首诗?
答案: “怒涛汹涌吞三峡”出自: 宋代 释慧远的 《典午和尚赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù tāo xiōng yǒng tūn sān xiá ,诗句平仄: 仄平○仄平○仄 。
问题2:“怒涛汹涌吞三峡”的上一句是什么?
答案:
“怒涛汹涌吞三峡”的上一句是: 濯锦之源 , 诗句拼音为:zhuó jǐn zhī yuán
,诗句平仄: 仄平○仄平○仄 。
问题3:“怒涛汹涌吞三峡”的下一句是什么?
答案: “怒涛汹涌吞三峡”的下一句是: 合浦之渊 , 诗句拼音为: hé pǔ zhī yuān ,诗句平仄:仄仄平平。
“怒涛汹涌吞三峡”全诗
典午和尚赞 (diǎn wǔ hé shàng zàn)
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。
合浦之渊,巨浪腾空接五湖。
夺双标随手便掷,考丹霞复得贤无。
颅顶方衣,踞死心席面而饱饮鸩毒。
鵰眉象准,造湛堂虎穴而断命丧躯。
彻黄龙三关巴鼻,脱临济十世规模。
牛头马头出没,佛病祖病痛除。
稽首瞎馿,非横灭族。
水无鳞介,岩有涂毒。
义断情忘,亲承付嘱。
仄仄平平,仄平○仄平○仄。
仄仄平平,仄○平○仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平○,仄仄平仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄○平。
仄平平○平平仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄○。
平仄仄平,平○仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄仄平仄,○平仄仄。
“怒涛汹涌吞三峡”繁体原文
典午和尚贊
濯錦之源,怒濤洶湧吞三峽。
合浦之淵,巨浪騰空接五湖。
奪雙標隨手便擲,考丹霞復得賢無。
顱頂方衣,踞死心席面而飽飲鴆毒。
鵰眉象準,造湛堂虎穴而斷命喪軀。
徹黄龍三關巴鼻,脫臨濟十世規模。
牛頭馬頭出沒,佛病祖病痛除。
稽首瞎馿,非橫滅族。
水無鱗介,巖有塗毒。
義斷情忘,親承付囑。
“怒涛汹涌吞三峡”韵律对照
仄仄平平,仄平○仄平○仄。
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。
仄仄平平,仄○平○仄仄平。
合浦之渊,巨浪腾空接五湖。
仄平○平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
夺双标随手便掷,考丹霞复得贤无。
平仄平○,仄仄平仄仄平仄仄仄仄。
颅顶方衣,踞死心席面而饱饮鸩毒。
平平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄○平。
鵰眉象准,造湛堂虎穴而断命丧躯。
仄平平○平平仄,仄○仄仄仄平平。
彻黄龙三关巴鼻,脱临济十世规模。
平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄○。
牛头马头出没,佛病祖病痛除。
平仄仄平,平○仄仄。
稽首瞎馿,非横灭族。
仄平平仄,平仄平仄。
水无鳞介,岩有涂毒。
仄仄平仄,○平仄仄。
义断情忘,亲承付嘱。
“怒涛汹涌吞三峡”全诗注音
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。
合浦之渊,巨浪腾空接五湖。
夺双标随手便掷,考丹霞复得贤无。
颅顶方衣,踞死心席面而饱饮鸩毒。
鵰眉象准,造湛堂虎穴而断命丧躯。
彻黄龙三关巴鼻,脱临济十世规模。
牛头马头出没,佛病祖病痛除。
稽首瞎馿,非横灭族。
水无鳞介,岩有涂毒。
义断情忘,亲承付嘱。
“怒涛汹涌吞三峡”全诗翻译
译文:
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。
合浦之渊,巨浪腾空接五湖。
夺双标随手便掷,考丹霞复得贤无。
颅顶方衣,踞死心席面而饱饮鸩毒。
鵰眉象准,造湛堂虎穴而断命丧躯。
彻黄龙三关巴鼻,脱临济十世规模。
牛头马头出没,佛病祖病痛除。
稽首瞎馿,非横灭族。
水无鳞介,岩有涂毒。
义断情忘,亲承付嘱。
诗中描绘了一幅英勇无畏、豪迈奋进的画面。第一句“濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡”,形容壮阔的洪流涌动,如浸染锦缎的颜料,汹涌而来,吞没了三峡。第二句“合浦之渊,巨浪腾空接五湖”,比喻浪潮高耸如山,汹涌澎湃,连接着五大湖泊。
接下来的几句描述了一位英雄的壮举。“夺双标随手便掷”,意思是夺取双旗像轻而易举,仿佛随手一掷。“考丹霞复得贤无”,表达了智勇双全,得到了众人的赞颂。但同时,这位英雄也有着不畏死亡的决心,“颅顶方衣,踞死心席面而饱饮鸩毒”,形容他毫不畏惧死亡,坐在死亡的席位上,饮下鸩毒。
继续,诗中以形象的比喻,揭示了英雄与恶势力的对抗。“鵰眉象准”,如同鹰眼一般犀利准确,“造湛堂虎穴而断命丧躯”,即便面对险恶的虎穴,也毫不退缩,英勇战死。随后的几句描述了英雄将邪恶势力一一摧毁,“彻黄龙三关巴鼻”,透过三重关卡,直取黄龙,让敌人伤痕累累。“脱临济十世规模”,击溃临济的十代势力。同时,英雄也医治百姓的疾苦,“牛头马头出没,佛病祖病痛除”,为百姓除去牛头马面的疾病,拔除苦难。
最后,诗中点明了英雄的大义。“稽首瞎馿,非横灭族”,虽然对敌人有所制裁,但并非灭族之意。“水无鳞介,岩有涂毒”,没有水中之鱼有鳞甲,岩石却有涂抹毒害。英雄以义正严谨,区分善恶。“义断情忘,亲承付嘱”,抱定大义,忘记个人情感,愿承担起责任。
这首诗歌以雄壮激昂的语言,描绘了一位英雄的壮举,他英勇无畏,扶危济困,舍己救人。同时,也表现出他的豪情壮志和大义凛然,是一首讴歌英雄气概和伟大品质的诗篇。
“怒涛汹涌吞三峡”相关诗句:
- 怒涛汹涌吞三峡 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 海神汹涌翻怒涛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌吞百川 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 词源汹涌峡江痕 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其二 》
- 汹涌声吞十万军 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 怒流汹涌各分派 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》
- 洪涛汹涌□鼎沸 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 波涛汹涌何足畏 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 波涛汹涌天边阔 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 波涛汹涌暮天阔 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 汹涌波涛千柱㒟 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 波涛汹涌更行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》
- 汹涌波涛反轻视 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》