“江上风涛犹汹涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上风涛犹汹涌”出自哪首诗?
答案: “江上风涛犹汹涌”出自: 宋代 刘克庄的 《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng fēng tāo yóu xiōng yǒng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江上风涛犹汹涌”的上一句是什么?
答案:
“江上风涛犹汹涌”的上一句是: 除却杜鹃谁劝归 , 诗句拼音为: chú què dù juān shuí quàn guī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江上风涛犹汹涌”的下一句是什么?
答案: “江上风涛犹汹涌”的下一句是: 盘中泉土颇甘肥 , 诗句拼音为: pán zhōng quán tǔ pō gān féi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“江上风涛犹汹涌”全诗
诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 (zhū gōng zǎi jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn qí sì)
觉海难将浅见窥,打包径去契禅机。
何曾蝴蝶暂成梦,除却杜鹃谁劝归。
江上风涛犹汹涌,盘中泉土颇甘肥。
自当叱犊勤耕野,不必然犀往照矶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江上风涛犹汹涌”繁体原文
諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻 其四
覺海難將淺見窺,打包徑去契禪機。
何曾蝴蝶暫成夢,除却杜鵑誰勸歸。
江上風濤猶洶涌,盤中泉土頗甘肥。
自當叱犢勤耕野,不必然犀往照磯。
“江上风涛犹汹涌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
觉海难将浅见窥,打包径去契禅机。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
何曾蝴蝶暂成梦,除却杜鹃谁劝归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江上风涛犹汹涌,盘中泉土颇甘肥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自当叱犊勤耕野,不必然犀往照矶。
“江上风涛犹汹涌”全诗注音
觉海难将浅见窥,打包径去契禅机。
何曾蝴蝶暂成梦,除却杜鹃谁劝归。
江上风涛犹汹涌,盘中泉土颇甘肥。
自当叱犊勤耕野,不必然犀往照矶。
“江上风涛犹汹涌”全诗翻译
译文:
觉海难以浅见窥,于是打包行囊径去体悟契禅的机缘。
曾经蝴蝶也暂时成为了梦境,除却杜鹃,谁来劝告她归去。
江上风涛依然汹涌澎湃,盘中的泉水与土地颇为甘美丰饶。
自然而然地要吆喝着犊牛勤勉地在田野耕耘,不必刻意追寻犀牛往来照耀的矶岩。
总结:
诗人表达了觉悟之路不可轻率,要深入思考才能理解禅理;人生如梦幻,事物无常,要拥有放下才能回归本源;世间风云变幻莫测,但自然的恩赐依旧丰盛;踏实耕耘是实现目标的途径,无需刻意追求名利。
“江上风涛犹汹涌”相关诗句:
- 江上风涛犹汹涌 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 江涛汹涌来相仍 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 江涛涌汹山崎嶔 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其一 》
- 惊涛汹涌江势恶 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 风涛汹涌千堆雪 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 江湖波涛汹涌不一濡汝足 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 风涛汹涌兮或崖立而天平 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 官路波涛犹汹汹 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 汹涌波涛反轻视 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 海涛汹涌洪波随 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 怒涛汹涌吞三峡 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 波涛汹涌更行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》