“云涛方汹涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云涛方汹涌”出自哪首诗?
答案: “云涛方汹涌”出自: 宋代 楼钥的 《题家藏二画 二龙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún tāo fāng xiōng yǒng ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“云涛方汹涌”的上一句是什么?
答案:
“云涛方汹涌”的上一句是: 何由写其真 , 诗句拼音为: hé yóu xiě qí zhēn
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“云涛方汹涌”的下一句是什么?
答案: “云涛方汹涌”的下一句是: 恍若渺无津 , 诗句拼音为: huǎng ruò miǎo wú jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“云涛方汹涌”全诗
题家藏二画 二龙 (tí jiā cáng èr huà èr lóng)
老龙卧海沙,觉来未欠伸。
珠光发海底,闯然目有神。
画龙不画全,必杂烟与云。
此龙未尝动,具见爪与鳞。
一龙望见之,争心生怒嗔。
奋迅勇欲前,便尔云满身。
不知出谁笔,定非尘中人。
若非亲见之,何由写其真。
云涛方汹涌,恍若渺无津。
为霖会有时,正尔良苦辛。
乃知青云高,不如寂寞滨。
深虞或飞去,十袭聊自珍。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平○平。
仄平○仄平,平平仄○平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄平平平平,仄○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
“云涛方汹涌”繁体原文
題家藏二畫 二龍
老龍卧海沙,覺來未欠伸。
珠光發海底,闖然目有神。
畫龍不畫全,必雜煙與雲。
此龍未嘗動,具見爪與鱗。
一龍望見之,爭心生怒嗔。
奮迅勇欲前,便爾雲滿身。
不知出誰筆,定非塵中人。
若非親見之,何由寫其真。
雲濤方洶湧,恍若渺無津。
爲霖會有時,正爾良苦辛。
乃知青雲高,不如寂寞濱。
深虞或飛去,十襲聊自珍。
“云涛方汹涌”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
老龙卧海沙,觉来未欠伸。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
珠光发海底,闯然目有神。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
画龙不画全,必杂烟与云。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
此龙未尝动,具见爪与鳞。
仄平仄仄平,平平平仄平。
一龙望见之,争心生怒嗔。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
奋迅勇欲前,便尔云满身。
仄平仄平仄,仄平平○平。
不知出谁笔,定非尘中人。
仄平○仄平,平平仄○平。
若非亲见之,何由写其真。
平平平○仄,仄仄仄平平。
云涛方汹涌,恍若渺无津。
平平仄仄平,○仄平仄平。
为霖会有时,正尔良苦辛。
仄平平平平,仄○仄仄平。
乃知青云高,不如寂寞滨。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
深虞或飞去,十袭聊自珍。
“云涛方汹涌”全诗注音
老龙卧海沙,觉来未欠伸。
珠光发海底,闯然目有神。
画龙不画全,必杂烟与云。
此龙未尝动,具见爪与鳞。
一龙望见之,争心生怒嗔。
奋迅勇欲前,便尔云满身。
不知出谁笔,定非尘中人。
若非亲见之,何由写其真。
云涛方汹涌,恍若渺无津。
为霖会有时,正尔良苦辛。
乃知青云高,不如寂寞滨。
深虞或飞去,十袭聊自珍。
“云涛方汹涌”全诗翻译
译文:
老龙躺在海边的沙滩上,醒来时还未伸展身体。海底的珍珠发出闪耀的光芒,使它的眼睛显得灵动有神。绘画龙时只画了部分,一定会掺杂烟雾和云气。这条龙似乎从未动过,但仍能看到它的爪和鳞片。
另一条龙看见了这幅画,心生嫉妒和怒气。它奋起勇气想前去,于是云雾遍布身体。然而,不知道是谁画的这幅画,肯定不是尘世间的人。如果不亲眼见到这龙真实的样子,又怎么可能将其真实地描绘出来呢?
云涛汹涌,仿佛没有止境,这让人感到无所依附。若是下雨时,正是你辛苦的时刻。于是才知道青云之上虽高,却不如沉寂而孤独的海滨。
你可能会忧虑这条龙会飞走,所以小心地珍藏着这幅画,怕有损它的真实性。
全诗概括为描绘了一条沉睡的龙,从画中可以看到它的部分身影,但也预示着云雾遮掩了它的真实面貌。一旁的另一条龙看到画面后嫉妒不已,想要与之比肩。然而,作者提醒我们真相未必为人知,唯有亲眼目睹才能把握事物的本质。全诗意境深远,寓意深沉。
“云涛方汹涌”相关诗句:
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 波涛汹涌势莫遏 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 汹涌波涛千柱㒟 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 汹涌波涛反轻视 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 江上风涛犹汹涌 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 脚底波涛时汹涌 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 波涛汹涌更行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》
- 江涛涌汹山崎嶔 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其一 》
- 州在波涛汹涌东 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 一 》
- 应忘波涛汹涌中 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 惊涛汹涌向何处 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 奔涛汹涌欲骑鲸 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 海涛汹涌洪波随 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》