“云涛方汹涌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云涛方汹涌”出自哪首诗?

答案:云涛方汹涌”出自: 宋代 楼钥 《题家藏二画 二龙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún tāo fāng xiōng yǒng ,诗句平仄: 平平平○仄

问题2:“云涛方汹涌”的上一句是什么?

答案:云涛方汹涌”的上一句是: 何由写其真 , 诗句拼音为: hé yóu xiě qí zhēn ,诗句平仄: 平平平○仄

问题3:“云涛方汹涌”的下一句是什么?

答案:云涛方汹涌”的下一句是: 恍若渺无津 , 诗句拼音为: huǎng ruò miǎo wú jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“云涛方汹涌”全诗

题家藏二画 二龙 (tí jiā cáng èr huà èr lóng)

朝代:宋    作者: 楼钥

老龙卧海沙,觉来未欠伸。
珠光发海底,闯然目有神。
画龙不画全,必杂烟与云。
此龙未尝动,具见爪与鳞。
一龙望见之,争心生怒嗔。
奋迅勇欲前,便尔云满身。
不知出谁笔,定非尘中人。
若非亲见之,何由写其真。
云涛方汹涌,恍若渺无津。
为霖会有时,正尔良苦辛。
乃知青云高,不如寂寞滨。
深虞或飞去,十袭聊自珍。

仄平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平○平。
仄平○仄平,平平仄○平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄平平平平,仄○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。

lǎo lóng wò hǎi shā , jué lái wèi qiàn shēn 。
zhū guāng fā hǎi dǐ , chuǎng rán mù yǒu shén 。
huà lóng bù huà quán , bì zá yān yǔ yún 。
cǐ lóng wèi cháng dòng , jù jiàn zhuǎ yǔ lín 。
yī lóng wàng jiàn zhī , zhēng xīn shēng nù chēn 。
fèn xùn yǒng yù qián , biàn ěr yún mǎn shēn 。
bù zhī chū shuí bǐ , dìng fēi chén zhōng rén 。
ruò fēi qīn jiàn zhī , hé yóu xiě qí zhēn 。
yún tāo fāng xiōng yǒng , huǎng ruò miǎo wú jīn 。
wèi lín huì yǒu shí , zhèng ěr liáng kǔ xīn 。
nǎi zhī qīng yún gāo , bù rú jì mò bīn 。
shēn yú huò fēi qù , shí xí liáo zì zhēn 。

“云涛方汹涌”繁体原文

題家藏二畫 二龍

老龍卧海沙,覺來未欠伸。
珠光發海底,闖然目有神。
畫龍不畫全,必雜煙與雲。
此龍未嘗動,具見爪與鱗。
一龍望見之,爭心生怒嗔。
奮迅勇欲前,便爾雲滿身。
不知出誰筆,定非塵中人。
若非親見之,何由寫其真。
雲濤方洶湧,恍若渺無津。
爲霖會有時,正爾良苦辛。
乃知青雲高,不如寂寞濱。
深虞或飛去,十襲聊自珍。

“云涛方汹涌”韵律对照

仄平仄仄平,仄平仄仄平。
老龙卧海沙,觉来未欠伸。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
珠光发海底,闯然目有神。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
画龙不画全,必杂烟与云。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
此龙未尝动,具见爪与鳞。

仄平仄仄平,平平平仄平。
一龙望见之,争心生怒嗔。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
奋迅勇欲前,便尔云满身。

仄平仄平仄,仄平平○平。
不知出谁笔,定非尘中人。

仄平○仄平,平平仄○平。
若非亲见之,何由写其真。

平平平○仄,仄仄仄平平。
云涛方汹涌,恍若渺无津。

平平仄仄平,○仄平仄平。
为霖会有时,正尔良苦辛。

仄平平平平,仄○仄仄平。
乃知青云高,不如寂寞滨。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
深虞或飞去,十袭聊自珍。

“云涛方汹涌”全诗注音

lǎo lóng wò hǎi shā , jué lái wèi qiàn shēn 。

老龙卧海沙,觉来未欠伸。

zhū guāng fā hǎi dǐ , chuǎng rán mù yǒu shén 。

珠光发海底,闯然目有神。

huà lóng bù huà quán , bì zá yān yǔ yún 。

画龙不画全,必杂烟与云。

cǐ lóng wèi cháng dòng , jù jiàn zhuǎ yǔ lín 。

此龙未尝动,具见爪与鳞。

yī lóng wàng jiàn zhī , zhēng xīn shēng nù chēn 。

一龙望见之,争心生怒嗔。

fèn xùn yǒng yù qián , biàn ěr yún mǎn shēn 。

奋迅勇欲前,便尔云满身。

bù zhī chū shuí bǐ , dìng fēi chén zhōng rén 。

不知出谁笔,定非尘中人。

ruò fēi qīn jiàn zhī , hé yóu xiě qí zhēn 。

若非亲见之,何由写其真。

yún tāo fāng xiōng yǒng , huǎng ruò miǎo wú jīn 。

云涛方汹涌,恍若渺无津。

wèi lín huì yǒu shí , zhèng ěr liáng kǔ xīn 。

为霖会有时,正尔良苦辛。

nǎi zhī qīng yún gāo , bù rú jì mò bīn 。

乃知青云高,不如寂寞滨。

shēn yú huò fēi qù , shí xí liáo zì zhēn 。

深虞或飞去,十袭聊自珍。

“云涛方汹涌”全诗翻译

译文:

老龙躺在海边的沙滩上,醒来时还未伸展身体。海底的珍珠发出闪耀的光芒,使它的眼睛显得灵动有神。绘画龙时只画了部分,一定会掺杂烟雾和云气。这条龙似乎从未动过,但仍能看到它的爪和鳞片。
另一条龙看见了这幅画,心生嫉妒和怒气。它奋起勇气想前去,于是云雾遍布身体。然而,不知道是谁画的这幅画,肯定不是尘世间的人。如果不亲眼见到这龙真实的样子,又怎么可能将其真实地描绘出来呢?
云涛汹涌,仿佛没有止境,这让人感到无所依附。若是下雨时,正是你辛苦的时刻。于是才知道青云之上虽高,却不如沉寂而孤独的海滨。
你可能会忧虑这条龙会飞走,所以小心地珍藏着这幅画,怕有损它的真实性。
全诗概括为描绘了一条沉睡的龙,从画中可以看到它的部分身影,但也预示着云雾遮掩了它的真实面貌。一旁的另一条龙看到画面后嫉妒不已,想要与之比肩。然而,作者提醒我们真相未必为人知,唯有亲眼目睹才能把握事物的本质。全诗意境深远,寓意深沉。

“云涛方汹涌”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“云涛方汹涌”相关诗句: