“波涛汹涌更行舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波涛汹涌更行舟”出自哪首诗?
答案: “波涛汹涌更行舟”出自: 宋代 虞俦的 《夜舟过龟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō tāo xiōng yǒng gèng xíng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“波涛汹涌更行舟”的上一句是什么?
答案:
“波涛汹涌更行舟”的上一句是: 砢岸崎岖须列炬 , 诗句拼音为: luǒ àn qí qū xū liè jù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“波涛汹涌更行舟”的下一句是什么?
答案: “波涛汹涌更行舟”的下一句是: 今秋暴涨尤堪畏 , 诗句拼音为: jīn qiū bào zhǎng yóu kān wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“波涛汹涌更行舟”全诗
夜舟过龟山 (yè zhōu guò guī shān)
长淮东下月西流,起视龟山势若浮。
砢岸崎岖须列炬,波涛汹涌更行舟。
今秋暴涨尤堪畏,去岁坚冰亦合忧。
有底往来能屑屑,痴儿了事几时休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“波涛汹涌更行舟”繁体原文
夜舟過龜山
長淮東下月西流,起視龜山勢若浮。
砢岸崎嶇須列炬,波濤洶湧更行舟。
今秋暴漲尤堪畏,去歲堅冰亦合憂。
有底往來能屑屑,癡兒了事幾時休。
“波涛汹涌更行舟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长淮东下月西流,起视龟山势若浮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
砢岸崎岖须列炬,波涛汹涌更行舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今秋暴涨尤堪畏,去岁坚冰亦合忧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有底往来能屑屑,痴儿了事几时休。
“波涛汹涌更行舟”全诗注音
长淮东下月西流,起视龟山势若浮。
砢岸崎岖须列炬,波涛汹涌更行舟。
今秋暴涨尤堪畏,去岁坚冰亦合忧。
有底往来能屑屑,痴儿了事几时休。
“波涛汹涌更行舟”全诗翻译
译文:
长江从淮水的东边流下,月亮升起时在西边奔腾,看去,龟山的山势仿佛漂浮在水面上。岸边崎岖不平,必须点燃火炬作为引导,波涛汹涌,船只努力前行。今年秋天水位暴涨,令人更加担忧,去年严寒的冰层也曾让人忧虑。深潜至江底来往的人勉强能够屑屑而行,愚昧的人啊,何时才能结束这样的冒险行为呢?
全诗描绘了长江的壮阔景象,以及人们对于江水的敬畏之情。通过形容江水的状况,表现了人们面对自然力量时的微弱和脆弱。诗中也透露出对冒险行为的批评,呼吁人们珍惜生命,不要轻率冒险。
“波涛汹涌更行舟”相关诗句:
- 波涛汹涌更行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 汹涌波涛千柱㒟 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 应忘波涛汹涌中 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 波涛汹涌何足畏 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 汹涌波涛反轻视 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 脚底波涛时汹涌 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 海涛汹涌洪波随 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 波涛汹涌势莫遏 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 州在波涛汹涌东 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 一 》
- 波涛汹涌天边阔 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 波涛汹涌动寒野 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 波涛汹涌愁拍空 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 波涛汹涌暮天阔 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 江湖波涛汹涌不一濡汝足 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 波涛汹汹生寒松 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 官路波涛犹汹汹 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 波涛汹汹来何穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》