“江涛故汹涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江涛故汹涌”出自哪首诗?
答案: “江涛故汹涌”出自: 宋代 沈与求的 《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tāo gù xiōng yǒng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“江涛故汹涌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江涛故汹涌”已经是第一句了。
问题3:“江涛故汹涌”的下一句是什么?
答案: “江涛故汹涌”的下一句是: 胡马犹纵横 , 诗句拼音为: hú mǎ yóu zòng héng ,诗句平仄:平仄○仄○。
“江涛故汹涌”全诗
郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí wǔ)
江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。
平平仄○仄,平仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄平平○。
“江涛故汹涌”繁体原文
鄭維心用張仲宗韻見贈復次其韻奉酬 其五
江濤故洶湧,胡馬猶縱横。
健兒委戌甲,老農持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶熒。
機權失猶豫,理數歸杳冥。
誰如管夷吾,九合先同盟。
“江涛故汹涌”韵律对照
平平仄○仄,平仄○仄○。
江涛故汹涌,胡马犹纵横。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
机权失犹豫,理数归杳冥。
平○仄平平,仄仄平平○。
谁如管夷吾,九合先同盟。
“江涛故汹涌”全诗注音
江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。
“江涛故汹涌”全诗翻译
译文:
江水波涛汹涌,胡马依然纵横驰骋。
勇士们委身守卫边疆,老农挥舞着荆棘防御家园。
去年我们抵御胡人的进攻,但遗憾的是战场上留下了无数白骨闪烁着冰冷的光芒。
权谋失策,犹豫不决,道理和计划已经消失在深深的黑暗之中。
没有人能比得上管夷吾,他领导着九州合众的盟约,为共同的目标齐心协力。
总结:这段古文描述了江水波涛汹涌,胡马肆意横行的景象,以及健儿们奋不顾身守卫家园,老农们用荆棘防御的英勇场面。同时,提到了一年前的胡人入侵,导致战场上遍布白骨。作者也谈及权谋失策,道理和计划难以见到曙光。然而,管夷吾的领导能力和九州合众的盟约为大家提供了希望。
“江涛故汹涌”总结赏析
这首诗的主题似乎围绕着历史背景和民众遭受的苦难展开,让我们来仔细分析一下。
首先,这首诗提到了江涛汹涌,胡马横冲直闯,这似乎在描述当时的社会动荡和战乱。江涛可能象征着政治的动荡,而胡马则代表了来自北方的侵略。
接着诗中提到了健壮的年轻人被征召入伍,老农则持棘荆,这或许反映了社会中的年轻人被强制参与战斗,而老年人则在艰难中坚守家园。
诗中还提到了去年拒胡地,白骨堆晶荧,这暗示着过去的战斗可能造成了大量的伤亡,白骨堆积如同闪烁的宝石,表现出了战争的残酷。
接下来的几句提到了机权失犹豫,理数归杳冥,似乎在表达政治权谋的不确定性和混乱,人们对于未来的迷茫。
最后,诗中提到了管夷吾,九合先同盟,可能是在赞美历史上的英雄和团结的力量,为了对抗外来侵略而联合起来。
标签:
- 军事题材
- 社会动荡
- 苦难
- 英雄
- 团结
“江涛故汹涌”相关诗句:
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 江涛汹涌来相仍 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 江涛涌汹山崎嶔 出自 [宋] 张耒 ·《新正二首 其一 》
- 江上风涛犹汹涌 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 惊涛汹涌江势恶 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 江湖波涛汹涌不一濡汝足 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 波涛汹涌更行舟 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》
- 波涛汹涌暮天阔 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 洪涛汹涌□鼎沸 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 海涛汹涌洪波随 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 汹涌波涛千柱㒟 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 波涛汹涌动寒野 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 惊涛汹涌向何处 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》