“丹竈鹤归休炷火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹竈鹤归休炷火”出自哪首诗?
答案: “丹竈鹤归休炷火”出自: 宋代 李之仪的 《济上闲居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān zào hè guī xiū zhù huǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“丹竈鹤归休炷火”的上一句是什么?
答案:
“丹竈鹤归休炷火”的上一句是: 理性容先契一灯 , 诗句拼音为: lǐ xìng róng xiān qì yī dēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“丹竈鹤归休炷火”的下一句是什么?
答案: “丹竈鹤归休炷火”的下一句是: 茶瓯客访旋敲冰 , 诗句拼音为: chá ōu kè fǎng xuán qiāo bīng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“丹竈鹤归休炷火”全诗
济上闲居 (jì shàng xián jū)
闭阁焚香万虑澄,莫云身似打包僧。
功名了未荣三事,理性容先契一灯。
丹竈鹤归休炷火,茶瓯客访旋敲冰。
倦来却有登临兴,上彻层楼最上层。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹竈鹤归休炷火”繁体原文
濟上閒居
閉閣焚香萬慮澄,莫云身似打包僧。
功名了未榮三事,理性容先契一燈。
丹竈鶴歸休炷火,茶甌客訪旋敲冰。
倦來却有登臨興,上徹層樓最上層。
“丹竈鹤归休炷火”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闭阁焚香万虑澄,莫云身似打包僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名了未荣三事,理性容先契一灯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
丹竈鹤归休炷火,茶瓯客访旋敲冰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦来却有登临兴,上彻层楼最上层。
“丹竈鹤归休炷火”全诗注音
闭阁焚香万虑澄,莫云身似打包僧。
功名了未荣三事,理性容先契一灯。
丹竈鹤归休炷火,茶瓯客访旋敲冰。
倦来却有登临兴,上彻层楼最上层。
“丹竈鹤归休炷火”全诗翻译
译文:
关闭书房,点燃香炉,千万心事尽皆冰清玉洁。切勿谓我像那贪图名利的打包僧一般。
功名虽然还未得到荣耀,我只顾追求内心的三个目标,以理智和心性,先悟得了一盏明灯。
红颜离开灶台,白鹤归来休息,香火熄灭。茶盏中的冰已被敲碎,客人来访。
虽然有些疲倦,但我仍然有登临高楼的兴致,直上云霄最高层。
全文总结:
作者闭上书房的门,点燃香炉,将内心的烦忧消融一空,不愿被他人误解为追求功名利禄的打包僧。他并不急于名利,只希望通过理智和心性的修炼,悟得一丝灵光。他将红颜离开灶台,白鹤停歇,象征一种宁静,茶盏中的冰被敲碎,也许象征着客人的到来。尽管感到些许疲倦,但作者仍然怀有登临高楼的兴致,希望直上云霄最高层,追求更高的境界。整个文段表达了作者追求内心平静和修炼的心境。
“丹竈鹤归休炷火”相关诗句:
- 丹竈鹤归休炷火 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 黄鹤不归丹竈 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》
- 丹竈三年火 出自 [唐] 李商隐 ·《幽人 》
- 丹竈初开火 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明日宴梅道士房 》
- 夜火装丹竈 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 手称丹竈火 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 竈有残丹火 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 丹竈忘添火 出自 [宋] 释真浄 ·《寄无爲居士 》
- 应随丹竈鹤 出自 [宋] 姚镛 ·《寄冲晦 》
- 果窥丹竈鹤 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》
- 自称丹竈锱铢火 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 秘祝重寻丹竈火 出自 [宋] 周必大 ·《次韵章茂献谢茶 》
- 常留真火添丹竈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 色变化成丹竈火 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其一 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 裹药曾经丹竈火 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 丹竈几千年尚火 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 功就不看丹竈火 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 文武轻销丹竈火 出自 [唐] 司空图 ·《新岁对写真 》
- 日晚课程丹竈火 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》