“丹竈三年火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹竈三年火”出自哪首诗？
答案： “丹竈三年火”出自： 唐代 李商隐的 《幽人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān zào sān nián huǒ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“丹竈三年火”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丹竈三年火”已经是第一句了。
问题3：“丹竈三年火”的下一句是什么？
答案： “丹竈三年火”的下一句是： 苍崖万岁藤 , 诗句拼音为： cāng yá wàn suì téng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“丹竈三年火”全诗
幽人 (yōu rén)
丹竈三年火，苍崖万岁藤。
樵归说逢虎，碁罢正留僧。
星斗同秦分，人烟接汉陵。
东流清渭苦，不尽照衰兴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丹竈三年火”繁体原文
幽人
丹竈三年火，蒼崖萬歲藤。
樵歸說逢虎，碁罷正留僧。
星斗同秦分，人煙接漢陵。
東流清渭苦，不盡照衰興。
“丹竈三年火”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹竈三年火，苍崖万岁藤。
平平仄平仄，平仄仄平平。
樵归说逢虎，碁罢正留僧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
星斗同秦分，人烟接汉陵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东流清渭苦，不尽照衰兴。
“丹竈三年火”全诗注音
丹竈三年火，苍崖万岁藤。
樵归说逢虎，碁罢正留僧。
星斗同秦分，人烟接汉陵。
东流清渭苦，不尽照衰兴。
“丹竈三年火”全诗翻译
译文：
翻译如下：
丹竈三年火，苍崖万岁藤。
在红色的炉火中度过了三年，青藤在苍崖上生长了万岁。
樵归说逢虎，碁罢正留僧。
归来的樵夫讲述遇到了猛虎，放下棋局与僧人相聚。
星斗同秦分，人烟接汉陵。
星辰分布与秦地相同，人们的炊烟接连着汉陵。
东流清渭苦，不尽照衰兴。
东流的清水河苦苦流淌，无法完全映照着兴衰变迁。
全诗概述：
这首诗以自然景物和人类活动为背景，表达了岁月更迭中的一些感慨和思考。作者通过描绘丹竈三年火和苍崖万岁藤，表现了时间的流逝和自然界的生生不息。接着，诗中描述了樵夫与僧人的相聚，展示了人与人之间的互动和分享。接下来的两句表达了星辰分布和人们的生活与历史的连接，将古今相续联系起来。最后，诗人以东流的清渭河比喻人生的起伏和不尽的兴衰，映照出人类命运的无常和变迁。整首诗以简洁的语言描绘了自然与人生的关系，寄托了对岁月变迁的深沉思考。
“丹竈三年火”相关诗句：
- 丹竈三年火 出自 [唐] 李商隐 ·《幽人 》
- 丹竈几千年尚火 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 夜火装丹竈 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 丹竈初开火 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明日宴梅道士房 》
- 丹竈忘添火 出自 [宋] 释真浄 ·《寄无爲居士 》
- 手称丹竈火 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 竈有残丹火 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 常留真火添丹竈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 文武轻销丹竈火 出自 [唐] 司空图 ·《新岁对写真 》
- 秘祝重寻丹竈火 出自 [宋] 周必大 ·《次韵章茂献谢茶 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 裹药曾经丹竈火 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 丹竈鹤归休炷火 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 色变化成丹竈火 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其一 》
- 功就不看丹竈火 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 自称丹竈锱铢火 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 日晚课程丹竈火 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 水火翻成金丹竈 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 三十二窠丹竈在 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一 》
- 终年丹竈於此 出自 [唐] 白元鉴 ·《抚掌泉 》