“黄鹤不归丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤不归丹竈”出自哪首诗?
答案: “黄鹤不归丹竈”出自: 唐代 章孝标的 《游地肺》, 诗句拼音为: huáng hè bù guī dān zào 。
问题2:“黄鹤不归丹竈”的上一句是什么?
答案:
“黄鹤不归丹竈”的上一句是: 林壑冥冥四贤 , 诗句拼音为: lín hè míng míng sì xián
。
问题3:“黄鹤不归丹竈”的下一句是什么?
答案: “黄鹤不归丹竈”的下一句是: 白云自养芝田 , 诗句拼音为: bái yún zì yǎng zhī tián ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“黄鹤不归丹竈”全诗
游地肺 (yóu dì fèi)
市朝扰扰千古,林壑冥冥四贤。
黄鹤不归丹竈,白云自养芝田。
溪滩永夜流月,羽翼清秋在天。
高迹无人更蹑,碧峯寥落孤烟。
仄平仄仄平仄,平仄平平仄平。
平仄仄平平仄,仄平仄仄平平。
平○仄仄平仄,仄仄平平仄平。
平仄平平○仄,仄平平仄平平。
“黄鹤不归丹竈”繁体原文
遊地肺
市朝擾擾千古,林壑冥冥四賢。
黃鶴不歸丹竈,白雲自養芝田。
溪灘永夜流月,羽翼清秋在天。
高跡無人更躡,碧峯寥落孤煙。
“黄鹤不归丹竈”全诗注音
市朝扰扰千古,林壑冥冥四贤。
黄鹤不归丹竈,白云自养芝田。
溪滩永夜流月,羽翼清秋在天。
高迹无人更蹑,碧峯寥落孤烟。
“黄鹤不归丹竈”全诗翻译
译文:
尘世喧嚣干扰了千古,山林深处孕育了四位贤人。
黄鹤不再归来人间,白云自然生长芝田。
溪滩之上,月光永远流淌,羽翼在清秋之天飞翔。
高尚的行迹无人能够跟随,碧峰孤烟中显得荒凉落寞。
总结:
这首诗描绘了市朝喧嚣和山林之间的对比。市朝代表了尘世的浮躁和喧嚣,而林壑则象征了宁静和深远。诗人表达了黄鹤不再回归尘世,白云却自然生长芝田的意象,强调了自然与人世的差异。溪滩之上,月光永远流淌,羽翼在清秋之天飞翔,表现了自然界中的宁静和美好。然而,高尚的行迹却无人能够跟随,碧峰孤烟中显得荒凉落寞,传达了贤人在现实世界中的孤独和无人理解的境况。整首诗通过对比的手法,反映了尘世喧嚣和贤人孤独之间的鲜明对立。
“黄鹤不归丹竈”相关诗句:
- 黄鹤不归丹竈 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》
- 丹竈鹤归休炷火 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 应随丹竈鹤 出自 [宋] 姚镛 ·《寄冲晦 》
- 果窥丹竈鹤 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》
- 丹竈芝田有鹤来 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 鹤顶丹砂埋药竈 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 丹竈风清白鹤驯 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 将开丹竈那防鹤 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 三 》
- 丹竈黄芽想更肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》
- 看来丹竈炼黄芽 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其一 》
- 丹竈苔封人未归 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 久客未归丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 束归丹竈和玉桂 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 黄鹤杳不归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 不见两翁黄鹤归 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 黄鹤何年去不归 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 不随丹竈客 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王道士 》
- 不可坏丹竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其九 》
- 不随丹竈客 出自 [唐] 于邺 ·《赠王道士 》
- 黄鹤佐丹凤 出自 [唐] 沈佺期 ·《黄鹤 》