“丹竈几千年尚火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹竈几千年尚火”出自哪首诗?
答案: “丹竈几千年尚火”出自: 宋代 方月涧的 《游黄山留题 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān zào jǐ qiān nián shàng huǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“丹竈几千年尚火”的上一句是什么?
答案:
“丹竈几千年尚火”的上一句是: 岚气浮浮直上蒸 , 诗句拼音为: lán qì fú fú zhí shàng zhēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“丹竈几千年尚火”的下一句是什么?
答案: “丹竈几千年尚火”的下一句是: 泉崖五六月犹冰 , 诗句拼音为: quán yá wǔ liù yuè yóu bīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丹竈几千年尚火”全诗
游黄山留题 其二 (yóu huáng shān liú tí qí èr)
金蓉绿水插层层,岚气浮浮直上蒸。
丹竈几千年尚火,泉崖五六月犹冰。
鹿衔烟草陪仙友,鹤睡云松伴定僧。
失笑红尘奔走者,见山佳处几人曾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丹竈几千年尚火”繁体原文
遊黄山留題 其二
金蓉綠水插層層,嵐氣浮浮直上蒸。
丹竈幾千年尚火,泉崖五六月猶冰。
鹿銜烟草陪仙友,鶴睡雲松伴定僧。
失笑紅塵奔走者,見山佳處幾人曾。
“丹竈几千年尚火”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金蓉绿水插层层,岚气浮浮直上蒸。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹竈几千年尚火,泉崖五六月犹冰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿衔烟草陪仙友,鹤睡云松伴定僧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
失笑红尘奔走者,见山佳处几人曾。
“丹竈几千年尚火”全诗注音
金蓉绿水插层层,岚气浮浮直上蒸。
丹竈几千年尚火,泉崖五六月犹冰。
鹿衔烟草陪仙友,鹤睡云松伴定僧。
失笑红尘奔走者,见山佳处几人曾。
“丹竈几千年尚火”全诗翻译
译文:
金黄色的花朵像绿水一样层层插在一起,雾气飘浮不断地升腾。
红色的竈灶经历了几千年仍然燃烧不灭,泉水从崖壁涌出,五六月依然像冰一样寒冷。
鹿儿衔着香烟陪伴仙人的朋友,白鹤在云中的松树下伴随定居的僧人。
在这红尘世界里,奔波的人们失笑着,但见到了山中美景的却寥寥无几。
总结:
诗人以自然景物为背景,表达了岁月流转中宁静和不变的意象,同时又描绘了红尘世界中奔波和追求的人们,与山水间的宁静形成鲜明对比。
“丹竈几千年尚火”相关诗句:
- 丹竈几千年尚火 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 丹竈三年火 出自 [唐] 李商隐 ·《幽人 》
- 丹竈忘添火 出自 [宋] 释真浄 ·《寄无爲居士 》
- 夜火装丹竈 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 手称丹竈火 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 竈有残丹火 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 丹竈初开火 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明日宴梅道士房 》
- 秘祝重寻丹竈火 出自 [宋] 周必大 ·《次韵章茂献谢茶 》
- 常留真火添丹竈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵湘西许老 》
- 日晚课程丹竈火 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 自称丹竈锱铢火 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 裹药曾经丹竈火 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 文武轻销丹竈火 出自 [唐] 司空图 ·《新岁对写真 》
- 水火翻成金丹竈 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 丹竈鹤归休炷火 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 色变化成丹竈火 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其一 》
- 功就不看丹竈火 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 药炉丹竈尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 至今丹竈尚依然 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》