“梧桐叶下黄金井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梧桐叶下黄金井”出自哪首诗？
答案： “梧桐叶下黄金井”出自： 唐代 张籍的 《相和歌辞 楚妃怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú tóng yè xià huáng jīn jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“梧桐叶下黄金井”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梧桐叶下黄金井”已经是第一句了。
问题3：“梧桐叶下黄金井”的下一句是什么？
答案： “梧桐叶下黄金井”的下一句是： 横架辘轳牵素绠 , 诗句拼音为： héng jià lù lú qiān sù gěng ，诗句平仄：○仄仄平○仄仄。
“梧桐叶下黄金井”全诗
相和歌辞 楚妃怨 (xiāng hé gē cí chǔ fēi yuàn)
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
平平仄仄平平仄，○仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
“梧桐叶下黄金井”繁体原文
相和歌辭 楚妃怨
梧桐葉下黃金井，橫架轆轤牽素綆。
美人初起天未明，手拂銀缾秋水冷。
“梧桐叶下黄金井”韵律对照
平平仄仄平平仄，○仄仄平○仄仄。
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
“梧桐叶下黄金井”全诗注音
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
“梧桐叶下黄金井”全诗翻译
译文：
梧桐树下有一口金井，井上横着一根绳索，系着一根白色的细绳。美丽的女子刚刚起床，天还没有亮，她用手轻轻拂去银色水罐上的秋水，水很凉。
“梧桐叶下黄金井”总结赏析
赏析：这首《楚妃怨》是唐代张籍创作的词，表达了一位楚国的美人在清晨准备洗漱的场景。词中以梧桐叶下的黄金井为背景，描述了美丽的环境，井水清澈见底，又有银缾（银水罐）供美人使用。整首词通过精致的描写，展现了诗人对美人的赞美之情。
首句“梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠”描写了梧桐树下的黄金井，清新幽雅的环境和牵素绠（白色丝线）交错于此，勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。
接着，词中描述美人初起，还未到天明，她轻拂银缾，洗净妆容。这一描写使人联想到美人的婉约和清新之美，同时也反映了唐代女性的娇柔和精致。
总的来说，这首词以细腻的笔触勾勒出了一幅美丽的画面，表现了诗人对美人的深切怀念和赞美之情。
“梧桐叶下黄金井”相关诗句：
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 金井梧桐秋叶黄 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长信怨 一 》
- 金井梧桐秋叶黄 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 一 》
- 梧桐一叶飘金井 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 井上梧桐叶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 梧桐叶落覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 井上梧桐叶半空 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 井上梧桐叶乍飞 出自 [宋] 刘隲 ·《馆中新蝉 》
- 梧桐叶落敲井阑 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 金井双梧桐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 黄落梧桐覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 秋飒梧桐覆井黄 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 静闻金井落梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》
- 金井梧桐昨夜飞 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 梧桐杨柳拂金井 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》