“弟应兄呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟应兄呼”出自哪首诗？
答案： “弟应兄呼”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其二三》， 诗句拼音为： dì yìng xiōng hū 。
问题2：“弟应兄呼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弟应兄呼”已经是第一句了。
问题3：“弟应兄呼”的下一句是什么？
答案： “弟应兄呼”的下一句是： 自扬家丑 , 诗句拼音为： zì yáng jiā chǒu ，诗句平仄：仄平平仄。
“弟应兄呼”全诗
偈颂四十一首 其二三 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr sān)
弟应兄呼，自扬家丑。
倒却刹竿，全机漏逗。
虽有西湖月如昼，何似南禅铁苕箒。
仄○平平，仄平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平仄平平仄○仄，平仄平○仄平仄。
“弟应兄呼”繁体原文
偈頌四十一首 其二三
弟應兄呼，自揚家醜。
倒却剎竿，全機漏逗。
雖有西湖月如晝，何似南禪鐵苕箒。
“弟应兄呼”全诗注音
弟应兄呼，自扬家丑。
倒却刹竿，全机漏逗。
虽有西湖月如昼，何似南禅铁苕箒。
“弟应兄呼”全诗翻译
译文：
弟弟应答兄长的呼唤，自曝扬家的丑事。
却倒刹竿，整个机器漏水而滴。
虽然有西湖的月亮明亮如白昼，何比得上南禅寺的铁苕扫帚。
总结：
诗人谈及家丑，暗喻了某种不好的事情，然后通过比喻，表达了东西方景物的对比，强调了南禅寺铁苕扫帚的坚韧和特殊之处。
“弟应兄呼”相关诗句：
- 弟应兄呼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五一 》
- 兄呼弟应 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 弟应兄呼 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 弟应兄呼成活业 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二○ 》
- 弟应兄呼画不成 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其六 》
- 兄呼弟应扬家丑 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二二 》
- 弟应兄呼成底事 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其六 》
- 弟兄呼我起 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 风前不必兄呼弟 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》
- 松弟得兄呼最长 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 他日相呼老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 矾弟得兄呼最长 出自 [宋] 彭蠡 ·《梅开一花 》
- 兄呼弟唤殷勤处 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其一 》
- 弟兄应健在 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 弟兄念我心应切 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 兄弟候归应有梦 出自 [宋] 高翥 ·《叹息 》
- 兄弟惟应姓不同 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其一 》
- 兄弟六人应姓荀 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》