“邂逅弟兄元共祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅弟兄元共祖”出自哪首诗?
答案: “邂逅弟兄元共祖”出自: 宋代 方回的 《送方复大宣城学录 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu dì xiong yuán gòng zǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“邂逅弟兄元共祖”的上一句是什么?
答案:
“邂逅弟兄元共祖”的上一句是: 严濑玄英处士祠 , 诗句拼音为: yán lài xuán yīng chǔ shì cí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“邂逅弟兄元共祖”的下一句是什么?
答案: “邂逅弟兄元共祖”的下一句是: 殷勤子我总能诗 , 诗句拼音为: yīn qín zǐ wǒ zǒng néng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅弟兄元共祖”全诗
送方复大宣城学录 其二 (sòng fāng fù dà xuān chéng xué lù qí èr)
方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“邂逅弟兄元共祖”繁体原文
送方復大宣城學錄 其二
方氏來南漢閏時,蒸嘗所在富孫枝。
歙溪真應仙翁墓,嚴瀨玄英處士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我總能詩。
因風不要花瓜顆,梅老遺篇幸寄之。
“邂逅弟兄元共祖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
“邂逅弟兄元共祖”全诗注音
方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
“邂逅弟兄元共祖”全诗翻译
译文:
方氏来到南汉的闰月时节,蒸尝品味着富孙家的美味佳肴。
在歙溪,真有一位被尊为仙翁的墓地,严濑玄英的处士祠也在此地。
偶然相遇的弟兄们都是我们的元祖,彼此间的交往常以诗词相赠。
虽然风中不要那些花瓜的果实,但梅花的晚年遗篇却幸运地被寄托于此。
总结:
诗人描述了方氏在南汉的一段经历,品味了富孙家的食物,然后提到了歙溪的仙翁墓和处士祠。诗人在此地与弟兄相遇,彼此赋诗相赠。尽管风中不想要花瓜,但梅花的遗篇却被寄托于此地。整首诗以写景、写人、写诗为主要线索,流露出诗人对友情和文化传承的感慨。
“邂逅弟兄元共祖”相关诗句:
- 邂逅弟兄元共祖 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 邂逅得兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 邂逅来逢四海兄 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 邂逅得兄真大雅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 》
- 邂逅相逢识其弟 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 邂逅元非素 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 邂逅共班荆 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行遇乡人 》
- 邂逅襟期元拔俗 出自 [宋] 韩淲 ·《喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二 》
- 丈人邂逅共悲凄 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 邂逅诗人共晚茶 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一 》
- 邂逅宾朋共一觞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 邂逅梅阴共举盃 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 江城邂逅共杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 朅来邂逅共耕耘 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 祖来産业分兄弟 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 八元兄弟才 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相 》
- 元方难弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其一 》
- 君不见祖孙父子兄与弟 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 共喜难兄弟 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》