“竹弟谢石兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹弟谢石兄”出自哪首诗?
答案: “竹弟谢石兄”出自: 唐代 卢仝的 《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú dì xiè shí xiōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“竹弟谢石兄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹弟谢石兄”已经是第一句了。
问题3:“竹弟谢石兄”的下一句是什么?
答案: “竹弟谢石兄”的下一句是: 清风非所任 , 诗句拼音为: qīng fēng fēi suǒ rèn ,诗句平仄:平平平仄平。
“竹弟谢石兄”全诗
萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu zhú dá kè)
竹弟谢石兄,清风非所任。
随分有萧瑟,实无坚重心。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平○仄平仄,仄平平○平。
“竹弟谢石兄”繁体原文
蕭宅二三子贈答詩二十首 竹荅客
竹弟謝石兄,清風非所任。
隨分有蕭瑟,實無堅重心。
“竹弟谢石兄”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
竹弟谢石兄,清风非所任。
平○仄平仄,仄平平○平。
随分有萧瑟,实无坚重心。
“竹弟谢石兄”全诗注音
竹弟谢石兄,清风非所任。
随分有萧瑟,实无坚重心。
“竹弟谢石兄”全诗翻译
译文:
竹弟谢石兄,清风并非所宜。
随遇而有凄凉萧瑟之感,实则内心并无坚定的决心。
这首诗表达了诗人对于与石兄弟相处的感慨。诗中的“竹弟”指的是与诗人情谊深厚的石兄弟,而“谢石兄”则是表示对其表达感谢之情。诗人以“清风”比喻石兄弟的性格,意味着他们轻松自由、不拘泥于世俗之事。然而,诗人认为清风并非适合石兄弟,暗示了一种失望和不满。他们似乎在遇到风霜之时,缺乏坚定的内心。
诗中的“随分有萧瑟”传递了一种凄凉的情绪,暗示着在面对逆境或挫折时,石兄弟可能显得犹豫不决、缺乏果断。而“实无坚重心”则强调了他们内心的不坚定。整首诗通过对石兄弟性格的描绘,表达了诗人对他们缺乏决心和果断的失望之情。
总结:
诗人对于与石兄弟的关系表达了一种失望和不满。他们自由轻松的性格并不符合诗人的期望,而在面对逆境时,他们缺乏坚定的内心和果断的决心。诗人通过凄凉的意象和批判性的语言,揭示了他对石兄弟的担忧和不满。
“竹弟谢石兄”总结赏析
赏析:这首诗是卢仝创作的《萧宅二三子赠答诗二十首》中的一首,题为《竹荅客》。诗人以清新的笔调,抒发了自己对友人的感慨之情。
诗中诗人向友人石兄表达感慨之情。首句“竹弟谢石兄,清风非所任。”开篇即点明了友情的主题,以“竹弟”和“石兄”来形容友情深厚,如同兄弟一般。接着诗人提到“清风非所任”,表明友人的性格清新纯洁,不喜欢浮躁繁琐之事,与竹子一样纤细清风。这里运用了自然界的景物与人物特质相类比,增强了表达的生动性和形象感。
接下来的两句“随分有萧瑟,实无坚重心。”则揭示了友人的性格,虽然看似清新淡泊,但内心并不坚强,有些许的忧郁和脆弱。这种描写将友人塑造得更加立体,展现出他的复杂性格。
总体来说,这首诗以简洁明了的语言,通过自然界的意象,表达了诗人对友情的赞美和感慨。诗人将友情与自然景物相互映衬,创造出一幅清新淡雅的画面,使读者在阅读中感受到了深厚的情感。
“竹弟谢石兄”相关诗句:
- 竹弟谢石兄 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 岂愧石兄推竹弟 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其三 》
- 竹弟石兄应共语 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 竹石弟兄仍往来 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》
- 兄弟谢家诗 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 谢氏弟兄辉玉树 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 谢家文章弟兄行 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 谢家兄弟重城里 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 谢家兄弟看花来 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 谢家兄弟如双璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其二 》
- 谢家兄弟尽清才 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 孤竹兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 弟兄孤竹君 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵 》
- 瘦竹夷齐弟兄 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三 》
- 弟兄手足穷孤竹 出自 [宋] 唐庚 ·《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 》
- 杯邀竹叶爲兄弟 出自 [宋] 汪真 ·《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 》
- 竹弟梅兄已可人 出自 [宋] 许及之 ·《题潘德久所藏杨补之竹梅 》
- 拟将梅竹方兄弟 出自 [宋] 赵善括 ·《用子存韵寄乃兄雪香 》