“劫灰如可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫灰如可问”出自哪首诗?
答案: “劫灰如可问”出自: 宋代 方回的 《望庐山怀旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié huī rú kě wèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“劫灰如可问”的上一句是什么?
答案:
“劫灰如可问”的上一句是: 星郎气吐虹 , 诗句拼音为: xīng láng qì tǔ hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“劫灰如可问”的下一句是什么?
答案: “劫灰如可问”的下一句是: 无复昔人同 , 诗句拼音为: wú fù xī rén tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“劫灰如可问”全诗
望庐山怀旧 (wàng lú shān huái jiù)
夜入庐山路,开元万柱宫。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
劫灰如可问,无复昔人同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“劫灰如可问”繁体原文
望廬山懷舊
夜入廬山路,開元萬柱宮。
穿廊石渠水,凉座竹林風。
羽客談霏雪,星郎氣吐虹。
劫灰如可問,無復昔人同。
“劫灰如可问”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜入庐山路,开元万柱宫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
劫灰如可问,无复昔人同。
“劫灰如可问”全诗注音
夜入庐山路,开元万柱宫。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
劫灰如可问,无复昔人同。
“劫灰如可问”全诗翻译
译文:
夜晚走入庐山的路上,来到了开元万柱宫。穿过廊道,水在石渠中流淌,坐在凉爽的竹林之中,感受着微风拂过。有仙客谈论着飘零的雪花,有星郎散发出五彩的光芒。就算问及过去的灰烬,也已难以找到曾经的同伴。
总结:
诗人夜晚登上庐山,游览开元万柱宫,感叹庐山美景。描写了穿廊、石渠、竹林的景色,以及羽客、星郎的仙气。表达了时光流转,人事易变的主题。
“劫灰如可问”相关诗句:
- 劫灰如可问 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 灰劫问胡僧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 残池问劫灰 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 劫灰难问理 出自 [唐] 朱庆余 ·《省试晦日与同志昆明池泛舟 》
- 试向昆明问劫灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》
- 懒于僧问劫经灰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 寒灰劫尽问方知 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 兴亡莫问劫灰年 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 双塔铃音 》
- 懒向胡僧问劫灰 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 遮莫胡僧问劫灰 出自 [宋] 张元干 ·《奉简才元探梅有作兼怀旧游 》
- 不必胡僧问劫灰 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其一 》
- 人世如今换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 拟问如何历劫违 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 六 》
- 身可如木心可灰 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 可怜堕在如今劫 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其五 》
- 骨可灰神不可灰 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 可怜沈痼冷如灰 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望惜春见寄 》
- 江山换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 乾坤换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 醵宴劫灰池 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》