首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 景阳宫井双桐 > 寒灰劫尽问方知

“寒灰劫尽问方知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒灰劫尽问方知”出自哪首诗？

答案： “寒灰劫尽问方知”出自： 唐代 李商隐的 《景阳宫井双桐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán huī jié jìn wèn fāng zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“寒灰劫尽问方知”的上一句是什么？

答案： “寒灰劫尽问方知”的上一句是： 留泪啼天眼 , 诗句拼音为： liú lèi tí tiān yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“寒灰劫尽问方知”的下一句是什么？

答案： “寒灰劫尽问方知”的下一句是： 石羊不去谁相绊 , 诗句拼音为： shí yáng bù qù shuí xiāng bàn ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。

“寒灰劫尽问方知”全诗

景阳宫井双桐 (jǐng yáng gōng jǐng shuāng tóng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

秋港菱花乾，玉盘明月蚀。
血渗两枯心，情多去未得。
徒经白门伴，不见丹山客。
未待刻作人，愁多有魂魄。
谁将玉盘与，不死翻相误。
天更阔於江，孙枝觅郎主。
昔妬隣宫槐，道类双眉歛。
今日繁红樱，抛人占长簟。
翠襦不禁绽，留泪啼天眼。
寒灰劫尽问方知，石羊不去谁相绊。

平仄平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平○仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平○○仄。
仄平仄○仄，○仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。

qiū gǎng líng huā qián ， yù pán míng yuè shí 。
xuè shèn liǎng kū xīn ， qíng duō qù wèi dé 。
tú jīng bái mén bàn ， bù jiàn dān shān kè 。
wèi dài kè zuò rén ， chóu duō yǒu hún pò 。
shuí jiāng yù pán yǔ ， bù sǐ fān xiāng wù 。
tiān gèng kuò wū jiāng ， sūn zhī mì láng zhǔ 。
xī dù lín gōng huái ， dào lèi shuāng méi liǎn 。
jīn rì fán hóng yīng ， pāo rén zhàn cháng diàn 。
cuì rú bù jīn zhàn ， liú lèi tí tiān yǎn 。
hán huī jié jìn wèn fāng zhī ， shí yáng bù qù shuí xiāng bàn 。

“寒灰劫尽问方知”繁体原文

景陽宮井雙桐

秋港菱花乾，玉盤明月蝕。
血滲兩枯心，情多去未得。
徒經白門伴，不見丹山客。
未待刻作人，愁多有魂魄。
誰將玉盤與，不死翻相誤。
天更闊於江，孫枝覓郎主。
昔妬隣宮槐，道類雙眉歛。
今日繁紅櫻，拋人占長簟。
翠襦不禁綻，留淚啼天眼。
寒灰劫盡問方知，石羊不去誰相絆。

“寒灰劫尽问方知”韵律对照

平仄平平平，仄平平仄仄。
秋港菱花乾，玉盘明月蚀。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
血渗两枯心，情多去未得。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
徒经白门伴，不见丹山客。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
未待刻作人，愁多有魂魄。

平○仄平仄，仄仄平○仄。
谁将玉盘与，不死翻相误。

平○仄平平，平平仄平仄。
天更阔於江，孙枝觅郎主。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
昔妬隣宫槐，道类双眉歛。

平仄平平平，平平○○仄。
今日繁红樱，抛人占长簟。

仄平仄○仄，○仄平平仄。
翠襦不禁绽，留泪啼天眼。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
寒灰劫尽问方知，石羊不去谁相绊。

“寒灰劫尽问方知”全诗注音

qiū gǎng líng huā qián ， yù pán míng yuè shí 。

秋港菱花乾，玉盘明月蚀。

xuè shèn liǎng kū xīn ， qíng duō qù wèi dé 。

血渗两枯心，情多去未得。

tú jīng bái mén bàn ， bù jiàn dān shān kè 。

徒经白门伴，不见丹山客。

wèi dài kè zuò rén ， chóu duō yǒu hún pò 。

未待刻作人，愁多有魂魄。

shuí jiāng yù pán yǔ ， bù sǐ fān xiāng wù 。

谁将玉盘与，不死翻相误。

tiān gèng kuò wū jiāng ， sūn zhī mì láng zhǔ 。

天更阔於江，孙枝觅郎主。

xī dù lín gōng huái ， dào lèi shuāng méi liǎn 。

昔妬隣宫槐，道类双眉歛。

jīn rì fán hóng yīng ， pāo rén zhàn cháng diàn 。

今日繁红樱，抛人占长簟。

cuì rú bù jīn zhàn ， liú lèi tí tiān yǎn 。

翠襦不禁绽，留泪啼天眼。

hán huī jié jìn wèn fāng zhī ， shí yáng bù qù shuí xiāng bàn 。

寒灰劫尽问方知，石羊不去谁相绊。

“寒灰劫尽问方知”全诗翻译

译文：
秋天港口的菱花干枯了，玉盘上的明月被云遮蔽。
血渗透了我们两颗心，感情虽多却未能实现。
徒然经过白门的伴侣，却不见丹山的客人。
还未等到相互刻作永恒的人，愁苦之魂与心灵多多。
谁会拿来玉盘，不死之人却扰乱了彼此的缘分。
天空比江河更广阔，我在梧桐树上寻找我的郎君。
从前因嫉妒邻宫的槐树，现在心路相似，双眉紧皱。
如今红樱繁盛，他抛弃了我占据了长簟。
翠绿的襦裙无法遏制内心的破裂，留下泪水啼咽向苍天诉说。
寒灰已尽，人们终会认识真相，但是石羊却不肯离去，究竟是谁在阻挠它。

全诗写景抒怀，以描写秋港的菱花干枯和玉盘上明月被云遮蔽来表现孤寂和失意之情。诗人又表达了对未能成全情愿的痛苦与不甘，对心心念念未至的至亲好友的思念。诗中情感凄凉，忧愁重重，诗人借写古景，抒发对爱情与友情的期盼和失望之情。最后，以寒灰尽，问方知的意境表现对现实的理解，以及面对阻力坚持自我的精神。

“寒灰劫尽问方知”诗句作者李商隐介绍：

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。更多...

“寒灰劫尽问方知”相关诗句：

“寒灰劫尽问方知”每个字的意思：

包含“寒灰劫尽问方知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂