“江山换劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山换劫灰”出自哪首诗?
答案: “江山换劫灰”出自: 宋代 舒岳祥的 《登小山谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān huàn jié huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江山换劫灰”的上一句是什么?
答案:
“江山换劫灰”的上一句是: 亭榭随人事 , 诗句拼音为:tíng xiè suí rén shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江山换劫灰”的下一句是什么?
答案: “江山换劫灰”的下一句是: 邹裾前日盛 , 诗句拼音为: zōu jū qián rì shèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江山换劫灰”全诗
登小山谷 (dēng xiǎo shān gǔ)
亭榭随人事,江山换劫灰。
邹裾前日盛,谢屐几时来。
红树欹城坂,黄花上石台。
欲寻观聚赋,谁与剗蒿莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“江山换劫灰”繁体原文
登小山谷
亭榭隨人事,江山換劫灰。
鄒裾前日盛,謝屐幾時來。
紅樹欹城坂,黄花上石臺。
欲尋觀聚賦,誰與剗蒿萊。
“江山换劫灰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭榭随人事,江山换劫灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邹裾前日盛,谢屐几时来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红树欹城坂,黄花上石台。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲寻观聚赋,谁与剗蒿莱。
“江山换劫灰”全诗注音
亭榭随人事,江山换劫灰。
邹裾前日盛,谢屐几时来。
红树欹城坂,黄花上石台。
欲寻观聚赋,谁与剗蒿莱。
“江山换劫灰”全诗翻译
译文:
亭榭随着人事的变迁,江山易经劫难而成灰尘。
邹裾昔日的荣华昌盛,谢屐何时才能到来。
红树斜倚在城坂上,黄花盛开于石台之上。
欲寻观赏聚会的佳作,有谁愿意前来割除蒿莱。
总结:
诗人通过描绘亭榭、江山、邹裾、谢屐、红树、黄花等元素,表达了人生的无常和荣辱的变迁。诗人愿意割蒿莱,意喻希望能够清除世事烦杂,追求清雅的境界。
“江山换劫灰”相关诗句:
- 江山换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 昆池换劫灰 出自 [唐] 李商隐 ·《子初全溪作 》
- 乾坤换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 劫灰终换人间世 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 人世如今换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 吹动江城寒劫灰 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其一 》
- 深山大泽堑劫灰 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 劫灰飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 劫石乃成灰 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 僧房半劫灰 出自 [宋] 黄漳 ·《曹山寺 》
- 劫灰迷狠石 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 劫灰如可问 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 历世同灰劫 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》
- 几历劫灰穷 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 聚庐寒劫灰 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 倏尔度灰劫 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 昆明几劫灰 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖 》
- 年深认劫灰 出自 [宋] 刘攽 ·《鼎池 》
- 其间几灰劫 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 劫灰烧不尽 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》