“劫灰难问理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫灰难问理”出自哪首诗?
答案: “劫灰难问理”出自: 唐代 朱庆余的 《省试晦日与同志昆明池泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié huī nán wèn lǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“劫灰难问理”的上一句是什么?
答案:
“劫灰难问理”的上一句是: 空波荡石鲸 , 诗句拼音为: kōng bō dàng shí jīng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“劫灰难问理”的下一句是什么?
答案: “劫灰难问理”的下一句是: 岛树偶知名 , 诗句拼音为: dǎo shù ǒu zhī míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“劫灰难问理”全诗
省试晦日与同志昆明池泛舟 (shěng shì huì rì yǔ tóng zhì kūn míng chí fàn zhōu)
故人同泛处,远色望中明。
静见沙痕露,微思月魄生。
周回余雪在,浩渺暮云平。
戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。
自省曾追赏,无如此日情。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“劫灰难问理”繁体原文
省試晦日與同志昆明池泛舟
故人同泛處,遠色望中明。
靜見沙痕露,微思月魄生。
周回餘雪在,浩渺暮雲平。
戲鳥隨蘭棹,空波盪石鯨。
劫灰難問理,島樹偶知名。
自省曾追賞,無如此日情。
“劫灰难问理”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
故人同泛处,远色望中明。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
静见沙痕露,微思月魄生。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
周回余雪在,浩渺暮云平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
劫灰难问理,岛树偶知名。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自省曾追赏,无如此日情。
“劫灰难问理”全诗注音
故人同泛处,远色望中明。
静见沙痕露,微思月魄生。
周回余雪在,浩渺暮云平。
戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。
自省曾追赏,无如此日情。
“劫灰难问理”全诗翻译
译文:
故人与我一同乘船漂泊,远处的景色显得清晰可见。我静静地看着沙上的痕迹被露水揭示,微微思索着月亮的魂魄如何诞生。
船周围漂浮着余雪,广阔的天空中浩渺的夕云平铺。戏仿鸟儿随着篙上的兰叶舞动,空波中荡漾着石鲸的身影。
人们难以解释尘埃的起源,岛上的树木偶尔有些知名。只有自省才能回忆起曾经追寻过的美景,没有什么能与此时的情景相比。
总结:
这首诗描绘了与故人一同漂泊的情景,通过观察自然景色和思索月亮的诞生,表达了诗人对于人生与自然的思考。同时,诗中也暗示了对于尘世和名利的疑问,以及自省的重要性。整体氛围清幽悠远,展现了诗人对于自然美和内心境界的追求。
“劫灰难问理”总结赏析
赏析:
这首诗《省试晦日与同志昆明池泛舟》以朱庆余的真挚情感为基调,以清新的景色为背景,表达了诗人与故人共同泛舟的畅快和对自然景色的感慨。
首句"故人同泛处,远色望中明"描述了诗人与故人一同泛舟的情景,远远望去,景色明亮,表现了他们的欢愉和友谊。接着,诗人描写"静见沙痕露,微思月魄生",通过静观沙痕和想象月光,展现出诗人内心的宁静和思索。
接下来几句"周回余雪在,浩渺暮云平"将诗人的目光转向自然景色,余雪和暮云勾勒出广阔、浩渺的景象,为诗篇增色。"戏鸟随兰棹,空波荡石鲸"表现了自然界的生动与活跃,展示了泛舟时的轻松愉悦。
诗的后半段"劫灰难问理,岛树偶知名"中,诗人以岛树为象征,表达了对人生境遇和存在的思考。最后两句"自省曾追赏,无如此日情"表达了诗人对当时美好时光的回忆与怀念,以及对这种美好时光的珍视与感慨。
“劫灰难问理”相关诗句:
- 劫灰难问理 出自 [唐] 朱庆余 ·《省试晦日与同志昆明池泛舟 》
- 灰劫问胡僧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 残池问劫灰 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 劫灰如可问 出自 [宋] 方回 ·《望庐山怀旧 》
- 懒于僧问劫经灰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 懒向胡僧问劫灰 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 兴亡莫问劫灰年 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 双塔铃音 》
- 遮莫胡僧问劫灰 出自 [宋] 张元干 ·《奉简才元探梅有作兼怀旧游 》
- 不必胡僧问劫灰 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其一 》
- 寒灰劫尽问方知 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 试向昆明问劫灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》
- 磨灭应难入劫灰 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其二 》
- 劫灰难泯壁中藏 出自 [宋] 陈岩 ·《广福寺 》
- 灵踪理难问 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 天理漭难问 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 灵踪理难问 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 神理今难问 出自 [唐] 张乔 ·《哭陈陶 》
- 神理今难问 出自 [唐] 无可 ·《哭张籍司业 》
- 有生劫劫道难通 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 劫劫难爲观 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口回棹有感 》